0: RJ
0author: Салих Закиров
0desc: RJ dictionary by Salikh Zakirov
0href: http://rj.vlexo.net/rj.html
0license: free for use and redistribution under CC-BY-SA or GFDL at your option, with conditions of preserving attribution notice and redistributing the derivative works under the same license.
0mailto: rj.dict@gmail.com
0лицензия: допускается свободное использование под лицензиями CC-BY-SA или GFDL, при условии указания источника и распространения производных файлов под той же самой лицензией.
0version: 3175 entries, v2009-06-02
'«С Новым Годом!»': '（употребляется строго после наступления Нового года）「明けまして【あけまして】おめでとうございます」、《молодёжное》「あけおめ」；「良い【よい】お年【おとし】を」；（надпись на новогодней открытке）迎春【げいしゅん】'
'«ага»': '〈間投詞〉「うん」、「ああ」、「ええ」'
'«ай»': '「いたい」'
'«ау!»': '『森の中などに直接に見えなくて遠くにいる人の呼びかけ』「おい」'
'«ах»': '〈間投詞〉「ええぇ」、「〜ね」、「〜わ」'
'«боже»': '〈間投詞〉「神様！」'
'«болит»': '「痛い【いたい】」'
'«большое спасибо»': '「どうもありがとうございます」'
'«будьте здоровы»': '「お 大事【だいじ】に」'
'«вас понял»': '《通信》「了解【りょうかい】」'
'«вот»': '「ほら」'
'«всего доброго»': '（буквально, «будьте здоровы»）「お 元気【げんき】で」'
'«выздоравливайте»': '「お 大事【だいじ】に」'
'«господи!»': '〈間投詞〉「神様」'
'«до свидания»': '《挨拶》「さよなら」、「失礼します」'
'«добро пожаловать!»': '「ようこそ」；「いらっしゃいませ」、「いらっしゃい」'
'«желаю удачи»': '（буквально, «старайтесь»）「頑張って【がんばって】」'
'«жив курилка!»': '「まだまだ生きている！」'
'«извини»': '「すまない」、「ごめんなさい」、「しつれい」'
'«извините»': '「すみません」、「ごめんなさい」、「申し訳ありません」、「失礼しました」'
'«как дела?»': '（после долгой разлуки）〔«как здоровье?»〕「元気ですか？」、〔«дела успешны?»〕「うまくいってるの？」'
'«как здоровье?»': '「元気ですか？」'
'«как ты?»': '「調子【ちょうし】はどう？」'
'«ладно»': '「いいよ」、「オーケー」、「分かった【わかった】」'
'«ну»': '「では、〜」；「〜ってば」'
'«осторожно!»': '「危ない【あぶない】」；（употребляется в надписях）「注意」'
'«очень приятно!»': '〔«приятно познакомиться!»〕「はじめまして」'
'«очень рад!»': '「うれしい！」 '
'«пожалуйста»': '「どう致しまして」；「お願い」、「〜ください」'
'«поздравляю»': '「おめでとう」'
'«пока!»': '「またね」、「じゃーねー」'
'«понятно»': '「分かった【わかった】」、「分かる【わかる】」'
'«привет!»': '《挨拶》「やあ」、「どうも」、「オス」、「ウイス」'
'«приятно познакомиться!»': '「はじめまして」'
'«прости»': '「すまない」、「ごめんなさい」、「しつれい」'
'«прости меня»': '「許して【ゆるして】くれ」'
'«простите»': '「すみません」、「ごめんなさい」、「申し訳ありません」、「失礼しました」'
'«рад вас видеть»': '(обращение к гостю)「よく来てくれました」'
'«рад знакомству»': '「はじめまして」'
'«с днём рождения!»': '「誕生日【たんじょうび】おめでとうございます」'
'«с наступающим!»': '〔-> с Новым Годом〕「良い【よい】お年【おとし】を」'
'«спасибо за комплимент»': '「お 世辞【せじ】ありがとう」'
'«спокойной ночи»': '「お休みなさい」'
'«стоп!»': '「ストップ！」'
'«удачи!»': '「頑張って【がんばって】」'
'«ура!»': '「万歳【ばんざい】！」'
'«ха»': '笑い声のオノマトペア；「でしょ！」'
'«хорошо»': '「いいよ」、「オーケー」、「分かった【わかった】」'
'«эй»': '〈間投詞〉「おい」'
'«я влюбился»': '「好き【すき】になった」'
'«я влюблён»': '「恋【こい】している」'
'«я люблю»': '「愛【あい】している」、「恋【こい】している】'
'«я люблю тебя»': '=> «я тебя люблю»'
'«я тебя люблю»': '「あなたが 好き【すき】だ」、「愛している【あいしている】」'
'«ясно»': '〔«понятно»〕「分かる」、「分かった」'
'ДТП': '〔〈略〉-> дорожно-транспортное происшествие〕交通事故【こうつうじこ】'
'ЗУ': '《コンピューター》〈略語〉=> запоминающее устройство'
'ПЗУ': '《コンピューター》〔〈略語〉=> постоянное запоминающее устройство〕読み【よみ】出し【だし】専用【せんよう】メモリー、（en：ROM）ロム'
'ПК': '〈略〉〔персональный компьютер〕パソコン、パーソナル・コンピュータ'
'ПО': '《略語》=> программное обеспечение'
'а': '〈接続詞〉けど'
'а/я': '《略語》=> абонентский ящик (почтовый ящик на почте)'
'абзац': '段落【だんらく】'
'абориген': '《!》土着【どちゃく】'
'абразив': '研磨材【けんまざい】'
'абрикос': '杏【あんず】'
'абсолютно': '絶対【ぜったい】'
'абсолютный': '絶対的な【ぜったいてきな】'
'август': '８月、八月【はちがつ】'
'авеню': 'アベニュー'
'авиация': '航空【こうくう】、飛行【ひこう】'
'автобус': 'バス'
'автомат': '〔торговый автомат〕自動販売機；〔автоматическая винтовка〕短機関銃【たんきかんじゅう】、アサルト・ライフル、突撃ライフル；《数学》オートマトン'
'автомобиль': '自動車【じどうしゃ】、車【くるま】'
'автомобильная промышленность': '自動車関連産業【じどうしゃかんれんさんぎょう】'
'автономия': '自主【じしゅ】'
'автопром': '〔〈略語〉-> автомобильная промышленность〕自動車関連産業【じどうしゃかんれんさんぎょう】'
'автор': '筆者【ひっしゃ】、作家【さっか】'
'ад': '地獄【じごく】'
'адвокат': '弁護士【べんごし】'
'адекватный': '〔подходящий〕適切な【てきせつな】'
'администрация': '〜役所【やくしょ】、〜局【きょく】'
'адрес': '（почтовый）住所【じゅうしょ】；（электронный）アドレス'
'адресованный': '〜宛【あて】'
'адресовать': '《＊》〔надписывать адрес〕上書き【うわがき】を 書く【かく】'
'аж': 'まで、ほど'
'академик': 'アカデミー会員【あかでみーかいいん】、学士院会員【がくしいんかいいん】'
'академия': '〔учебное заведение〕学院【がくいん】、学園【がくえん】；〔академия наук〕学士院【がくしいん】；アカデミー'
'академия наук': '学士院【がくしいん】'
'аккумулятор': 'アキュムレーター、充電【じゅうでん】できる 電池【でんち】'
'аккуратно': '丁寧に【ていねいに】'
'актёр': '俳優【はいゆう】'
'актриса': '女優【じょゆう】'
'акцент': '強音【きょうおん】、アクセント'
'акция': '〔фондовая акция〕株式【かぶしき】；〔кампания〕キャンペーン'
'алкоголь': 'アルコール'
'аллея': '並木【なみき】'
'алый': '紅【くれない】'
'алыча': '《植物》桜桃【さくらんぼ】に似ている梅の類'
'альбом': 'アルバム'
'америка': '〜米【べい】、アメリカ。-> Северная Америка、-> Южная Америка、-> США'
'американец': 'アメリカ 人【じん】'
'американский': 'アメリカの'
'анализ': '分析【ぶんせき】'
'анатомия': '〔наука〕解剖学【かいぼうがく】；〔внутреннее устройство〕解剖【かいぼう】'
'ангел': '天使【てんし】'
'ангелочек': '〈縮小〉=> ангел'
'англ.': '〔《略語》=> английский〕英語【えいご】'
'английский': '〔относящийся к Англии〕英【えい】、イギリスの；〔английский язык〕英語【えいご】'
'англичанин': 'イギリス人【いぎりすじん】'
'англия': 'イギリス'
'англо-': '英〜【えい】'
'анекдот': '〔смешная история〕笑い話【わらいばなし】；〔происшествие〕出来事【できごと】'
'аниме': '日本製【にほんせい】のアニメ'
'анимэ': '=> аниме'
'апокалипсис': 'アポカリプス、啓示【けいじ】、黙示【もくし】'
'аппарат': '〔машина, механизм〕機械【きかい】；〔орган, учреждение〕機関【きかん】'
'аппетит': '食欲【しょくよく】'
'аппетитный': '〔вкусно выглядящий〕美味しそう【おいしそう】'
'апплет': '《コンピューター》アプレット'
'апрель': '４月、四月【しがつ】'
'аргумент': '《数学》（функции）引数【ひきすう】'
'арифметика': '算数【さんすう】'
'армейский': '軍隊の【ぐんたいの】'
'армия': '軍隊【ぐんたい】'
'артист': '俳優【はいゆう】'
'археологический': '考古学【こうこがく】の'
'археология': '考古学【こうこがく】'
'астрономия': '天文学【てんもんがく】'
'асфальт': '〔дорожное покрытие〕舗装【ほそう】'
'асфальтированная дорога': '舗装道路【ほそうどうろ】'
'атака': '攻撃【こうげき】'
'атомный': '原子〜【げんし】、原子【げんし】の'
'аттестационный': '《!》検定【けんてい】'
'аудит': '〔ревизия〕監査【かんさ】'
'аутопсия': '《医学》解剖【かいぼう】'
'аффикс': '《言語学》〔префикс или суффикс〕接辞【せつじ】'
'аэропорт': '空港【くうこう】'
'баба': '《卑小語》女の人'
'бабка': '《卑小語》お婆さん【おばあさん】、お祖母さん【おばあさん】'
'бабочка': '蝶【ちょう】'
'бабушка': 'お祖母さん【おばあさん】'
'баг': 'バグ、欠陥【けっかん】'
'багровый': '深紅色【しんこうしょく】'
'база': '〔основа〕基本【きほん】、基盤【きばん】、基礎【きそ】、ベース。-> военная база'
'базар': '〔рынок, толкучка〕市場【いちば】'
'баклажан': '茄子【なす】'
'балда': '〔глупый человек〕馬鹿【ばか】// 《工学》大槌【おおつち】'
'балкон': '縁側【えんがわ】、バルコニー'
'балюстрада': '〔фигурные перила〕手摺り【てすり】'
'бампер': '《自動車》バンパー'
'банк': '銀行【ぎんこう】'
'баня': 'ロシアの 伝統的な【でんとうてきな】お風呂【おふろ】、サウナ'
'бар': '〔рюмочная〕バー、飲み屋【のみや】、〔паб〕パブ'
'барабанить': '叩く【たたく】'
'баран': '羊【ひつじ】'
'барьер': '〔стена〕障壁【しょうへき】、〔преграда〕障害【しょうがい】、〔ограждение〕防壁【ぼうへき】、バリアー、バリヤー、関所【せきしょ】'
'бас': 'ベース'
'бассейн': 'プール'
'батюшка': '《уваж.》《古》お父さん【おとうさん】；『聖職者の呼び方』先生、聖職者【せいしょくしゃ】、長老【ちょうろう】'
'бахрома': '《＊》〔обтрёпанные края〕解れ【ほつれ】'
'башка': '《弁》頭【あたま】'
'башня': 'タワー'
'бег': '疾走【しっそう】'
'бегать': '走る 【はしる】、走ったりする'
'бедный': '貧乏【びんぼう】、貧しい【まずしい】'
'бедро': '腰【こし】、〔ляжка〕腿【もも】'
'бежать': '走る【はしる】'
'без': 'なしに'
'без конца': '止めどなく【とめどなく】'
'безвредный': '無害の【むがいの】'
'безопасность': '安全【あんぜん】'
'белка-летун': '《動物》ムササビ'
'белок': '《生物学》蛋白質【たんぱくしつ】'
'белорус': 'ベラルーシ 人【じん】'
'белый': '白い【しろい】'
'бельё': '下着【したぎ】'
'бензин': 'ガス'
'берег': '海岸【かいがん】、沿岸【えんがん】、岸【きし】'
'беременная': '妊娠中【にんしんちゅう】'
'беременность': '妊娠【にんしん】'
'беречь': '〔охранять〕守る【まもる】；〔экономить〕節約する【せつやくする】'
'берёза': '樺【かば】'
'беседа': '会話【かいわ】、談話【だんわ】'
'беседовать': '喋る【しゃべる】、話す【はなす】'
'бесплатно': '無料で【むりょうで】'
'бесплатный': '無料の【むりょうの】'
'беспокоить': '迷惑する【めいわくする】、妨害する【ぼうがいする】'
'беспокоиться': '不安する【ふあんする】、心配する【しんぱいする】'
'беспокойство': '不安【ふあん】、心配【しんぱい】'
'бессмысленный': '無意味【むいみ】'
'бетон': 'コンクリート'
'бетонный': 'コンクリートの'
'библиотека': '図書館【としょかん】、図書室【としょしつ】；〔собрание книг〕文庫【ぶんこ】、蔵書【ぞうしょ】'
'бизнес': '営業【えいぎょう】、ビジネス'
'билет': '切符【きっぷ】、〜券【けん】'
'биология': '生物学【せいぶつがく】'
'битва': '戦い【たたかい】'
'бить': '殴る【なぐる】、打つ【うつ】'
'биться': '戦う【たたかう】'
'бич': '《比喩》〔язва〕病弊【びょうへい】、弊害【へいがい】'
'благо': 'おかげさまで、〜のため'
'благодарность': '感謝【かんしゃ】'
'благодаря': '〜のため、〜のおかげで'
'благополучно': '無事に【ぶじに】'
'бланк ответов': '解答用紙【かいとうようし】'
'блестеть': '光る【ひかる】、輝く【かがやく】'
'блестящий': 'きらきら、ぴかぴか'
'близкий': '近い【ちかい】；親しい【したしい】'
'близко': '近くに【ちかくに】'
'близнец': '双子【ふたご】'
'близнецы': '〔знак Зодиака〕双子座【ふたござ】'
'блин': 'ホットケーキ'
'блины': 'ホットケーキ'
'блокнот': 'ノート'
'блуждать': 'さ迷う【さまよう】'
'блюдо': '皿【さら】、料理の種類'
'бог': '神様【かみさま】'
'богатый': 'お金持ち【おかねもち】、豊かな【ゆたかな】、リッチ'
'божий': '神様の【かみさまの】'
'бой': '戦い【たたかい】'
'бок': '横【よこ】、横腹【よこばら】'
'бокал': 'コップ、カップ'
'боковой': '横の【よこの】'
'болван': '阿呆【あほう】'
'более': '〜強【きょう】'
'болезненный': '痛い【いたい】'
'болезнь': '病気【びょうき】'
'болеть': '〔страдать от болезни〕病気の状態である；〔причинять боль〕痛む【いたむ】；〔переживать за〕気の毒に思う【このどくにおもう】'
'болото': '沼【ぬま】、沢【さわ】'
'болтать': '喋る【しゃべる】'
'болтаться': '《＊》〔шляться〕うろうろする'
'боль': '苦痛【くつう】、痛み【いたみ】'
'больница': '病院【びょういん】'
'больно': '痛い【いたい】'
'больной': '患者【かんじゃ】'
'больший': 'より大きい、大き目【おおきめ】の'
'большой': '大きい【おおきい】、でっかい'
'бомба': '爆弾【ばくだん】'
'бормотать': 'ブツブツする、呟く【つぶやく】'
'борода': '髭【ひげ】'
'бороться': '戦う【たたかう】'
'борт': '舷側【げんそく】；船または飛行機一台'
'борщ': '《料理》ボルシチ'
'борьба': '戦い【たたかい】、健闘【けんとう】；《スポーツ》レスリング'
'босой': '裸足【はだし】'
'ботинок': '『片方の』靴【くつ】'
'бочок': '〈縮小〉 => бок'
'бояться': '怖がる【こわがる】'
'брак': '〔женитьба〕結婚【けっこん】'
'брат': '兄【あに】、弟【おとうと】、（двоюродный）従兄弟【いとこ】'
'братец': '弟【おとうと】'
'братишка': '弟【おとうと】'
'брать': '取る【とる】；〔выбирать〕取り上げる【とりあげる】、（например, такси） 拾う【ひろう】'
'браться': '〔-> приниматься〕打ち上げる【うちあげる】、やり始める【やりはじめる】；-> браться за руки'
'браться за руки': '手【て】を 繋ぐ【つなぐ】'
'бревно': '丸太【まるた】'
'британский': '英国の、大ブリテン島の'
'бровь': '眉毛【まゆげ】'
'брод': '浅瀬【あさせ】'
'бродить': 'うろうろする'
'бросать': '〔кидать〕投げる【なげる】；〔прекращать〕止める【やめる】；〔уходить от〕振る【ふる】'
'бросить': '〈完〉=> бросать'
'брюки': 'ズボン'
'брюхо': 'お腹【おなか】、腹【はら】'
'будда': '大仏【だいぶつ】、仏【ぶつ】'
'буддизм': '仏教【ぶっきょう】'
'буддийский': '仏教の【ぶっきょうの】'
'буддийский храм': '寺【てら】'
'будить': '起こす【おこす】'
'будто': '〜のように'
'будущее': '未来【みらい】、将来【しょうらい】'
'будущий': '未来の【みらいの】、将来の【しょうらいの】'
'буква': '文字【もじ】'
'буквально': 'そのまま'
'букет': '花束【はなたば】'
'бульвар': 'ブールバード、本通り【ほんどおり】'
'бумага': '紙【かみ】、書付【かきつけ】、ペーパー'
'бумаги': '書付【かきつけ】、書類【しょるい】'
'бумажка': '《卑小語》紙【かみ】、書類【しょるい】'
'бумажный': '紙の【かみの】'
'буркнуть': '〈完〉=> бурчать'
'бурный': '激しい【はげしい】'
'бурчать': 'ブツブツする'
'буря': '嵐【あらし】'
'бутон': '花芽【かが】'
'бутылка': '瓶【びん】'
'бутыль': '瓶【びん】'
'бы': '〈助詞〉もし、なら、〜たら'
'бывать': '〔быть возможным〕有り得る【ありえる】；〔посещать〕たまに居る'
'бывший': '元〜【もと】'
'бык': '牡牛【おうし】'
'быстро': '素早く【すばやく】、速く【はやく】、さっさと'
'быстрый': '速い【はやい】、急速【きゅうそく】'
'быт': '生活【せいかつ】'
'быть': '（о людях）居る【いる】、（о предметах）有る【ある】'
'быть паинькой': 'いい子にする'
'бюро': '〜局【きょく】'
'в': '〜の中に、〜へ、〜に'
'в гости': '遊びに【あそびに】'
'в дальнейшем': '今後【こんご】'
'в настоящее время': '現在【げんざい】、今日【こんにち】'
'в настоящий момент': '只今【ただいま】'
'в полную силу': '全面的に【ぜんめんてきに】'
'в связи': '〜の 関連【かんれん】で'
'в то же время': '同時に【どうじに】、一斉に【いっせいに】'
'в том числе': '〔включая〕〜を 含めて【ふくめて】'
'в эфире': '放送中【ほうそうちゅう】'
'вагон': '車【くるま】、車両【しゃりょう】'
'важно': '大事【だいじ】'
'важный': '（о деле）大事な【だいじな】、重要な【じゅうような】、大切な【たいせつな】；（о человеке）偉い【えらい】'
'валюта': '幣制【へいせい】、貨幣【かへい】'
'валяться': '（про человека）ゴロゴロする、横になる【よこになる】；（про вещь）転がる【ころがる】'
'ванильный': 'バニラ'
'ванна': 'お風呂【おふろ】'
'ванная': 'お風呂【おふろ】'
'варвар': '〔дикарь〕野蛮【やばん】'
'варежка': 'ミトン'
'вариант': '（выбора）選択肢【せんたくし】'
'варить': '炊く【たく】、煮る【にる】、茹でる【ゆでる】、料理【りょうり】を 作る【つくる】、蒸す【むす】'
'ваш': 'あなたの'
'вброд': '徒渉で【としょうで】'
'вверх': '上に【えうに】'
'ввести': '〈完〉=> вводить'
'вводить': '（в действие）導入する【どうにゅうする】；〔вкладывать〕入れる【いれる】'
'вводное предложение': '《!》《言語学》挿入句【そうにゅうく】'
'вводное слово': '《!》《言語学》挿入語【そうにゅうご】'
'вдали': '遠い【とおい】ところに'
'вдвоём': '二人で【ふたりで】'
'вдоль': '〜に沿って【にそって】'
'вдохновить': '〈完〉=> вдохновлять'
'вдохновлять': '鼓吹する【こすいする】'
'вдруг': '〔внезапно〕突然【とつぜん】、いきなり、ふと'
'вдхр.': '《略語》=> водохранилище'
'ведать': '《古》知る【しる】'
'ведомость': '帳簿【ちょうぼ】、レジスター、台帳【だいちょう】、登載【とうさい】、記名【きめい】、登記簿【とうきぼ】'
'ведро': 'バケツ'
'ведь': '〈強調助詞〉〜のに'
'ведьма': '魔女【まじょ】'
'вежливо': '丁寧に【ていねいに】'
'везде': 'どこでも'
'везти': '運ぶ【はこぶ】'
'век': '世紀【せいき】'
'веко': '瞼【まぶた】、目蓋【まぶた】'
'велеть': '《古》命令する【めいれいする】'
'велик': '〈краткая форма）〔слишком большой〕（об одежде）緩い【ゆるい】'
'великий': '偉い【えらい】'
'великолепный': '素晴らしい【すばらしい】、素敵な【すてきな】'
'величина': '値【あたい】'
'велосипед': '自転車【じてんしゃ】、ちゃりんこ'
'вера': '信頼【しんらい】'
'веранда': 'ベランダ'
'верба': '猫柳【ねこやなぎ】'
'верёвка': '縄【なわ】、ロープ、〔шнур〕紐【ひも】'
'верить': '信じる【しんじる】'
'верно': '正確【せいかく】、正しい【ただしい】、忠実に【ちゅうじつに】'
'вернуть': '〈完〉=> возвращать'
'вернуться': '〈完〉=> возвращаться'
'верный': '正確な【せいかくな】、正しい 【ただしい】、忠実な【ちゅうじつな】'
'вероятно': '多分【たぶん】、おそらく'
'вероятность': '確率【かくりつ】'
'версия': 'バージョン'
'вертеться': '回る【まわる】、転がす【ころがす】'
'вертикальная ось': '《数学》縦軸【たてじく】'
'верующий': '〔религиозный человек〕信者【しなじゃ】'
'верх': '上【うえ】'
'вершина': '頂上【ちょうじょう】、山頂【さんちょう】'
'вес': '体重【たいじゅう】'
'весело': '楽しい【たのしい】'
'весенний': '春の【はるの】'
'весёлый': '喜ばしい【よろこばしい】'
'весна': '春【はる】'
'весна настала': '春【はる】が 来た【きた】'
'вести': '〔быть лидером〕先頭する【せんとうする】、-> вести занятие；〈名詞複数〉〔-> известия〕音信【おんしん】、ニュース'
'весы': '〔знак Зодиака〕天秤座【てんびんざ】'
'весьма': 'かなり、余っ程【よっぽど】'
'ветвь': '枝【えだ】'
'ветер': '風【かぜ】'
'ветерок': '微かな【かすかな】風【かぜ】'
'ветка': '（железнодорожная）支線【しせん】；（дерева）枝【えだ】'
'ветхий': 'ぼろい、おんぼろの、ぼろぼろ、〔изношенный〕使い古した【つかいふるした】'
'вечер': '夜【よる】、夕方【ゆうがた】、晩【ばん】'
'вечерний': '夜の【よるの】、夕方の【ゆうがたの】'
'вечно': '永遠に【えいえんに】'
'вечный': '永遠の【えいえんの】'
'вещи': '《＊》荷物【にもつ】、持ち物【もちもの】'
'вещь': '物【もの】'
'взглянуть': '一回【いっかい】見る【みる】'
'вздох': 'ため息【ためいき】'
'вздохнуть': 'ため息【ためいき】をする、〈完〉=> вздыхать'
'вздыхать': '吐息する【といきする】'
'взлетать': '飛び立つ【とびたつ】'
'взлететь': '〈完〉=> взлетать'
'взрослый': '大人【おとな】'
'взрыв': '爆発【ばくはつ】'
'взять': '〈完〉=> брать'
'взяться': '〈完〉=> браться'
'вибрация': '振動【しんどう】'
'вид': '〔пейзаж〕景色【けしき】、風景【ふうけい】；〔разновидность〕種類【しゅるい】'
'вид глагола': '《言語学》〔грамматическая категория〕動詞【どうし】の 体【たい】、アスペクト'
'видать': '（только прошедшее время => видеть）見る；〈投入語〉〜らしい'
'видео': 'ビデオ、録画【ろくが】'
'видеть': '見る【みる】'
'видеться': '見える【みえる】'
'видимо': '〜らしい'
'видимый': '見える【みえる】'
'виднеться': '見える【みえる】'
'видно': '見える、〜らしい'
'видный': '〔видимый〕見える【みえる】；〔-> выдающийся〕偉い【えらい】'
'виза': 'ビザ、査証【さしょう】'
'визг': '金切り声【かなきりごえ】'
'визгливо': '甲高く【かんだかく】'
'визгливый': '甲高い【かんだかい】'
'визит': '訪れ【おとずれ】、訪問【ほうもん】'
'вина': '所為【せい】'
'винительный': '=> винительный падеж'
'винительный падеж': '《言語学》対格【たいかく】'
'вино': 'ワイン'
'виноватый': '疚しい【やましい】、有罪の【ゆうざいの】'
'виноград': 'グレープ、葡萄【ぶどう】'
'виски': 'ウイスキー'
'витрина': 'ウインドウ'
'вить': '編む【あむ】'
'вкл.': '《略語》// 〔включить〕『電源などを』つける; 〔включенный〕ついている'
'вкладывать': '〔помещать внутрь〕中【なか】に入れる【いれる】；〔отдавать на хранение〕（в банк или фонд）預ける【あずける】'
'включать': '〔ант. -> исключать〕含む【ふくむ】；〔ант. -> выключать〕点ける【つける】；（в список）在籍する【ざいせきする】'
'включая': '含めて【ふけめて】'
'включение': '〔ант. -> исключение〕含めること；〔включение питания〕電源を点けること；〔включение в список〕在籍【ざいせき】；〔поглощение〕包括【ほうかつ】'
'включить': '〈完〉=> включать'
'вкус': '〔смак〕（еды）味【あじ】；〔предпочтение〕好み【このみ】；〔понимание изящного〕（в одежде）センス、-> хороший вкус'
'вкусный': '美味しい【おいしい】、旨い【うまい】'
'влага': '水分【すいぶん】'
'влагалище': '〔женский половой орган〕女陰【じょいん】、女性器【じょせいき】'
'владелец': 'オーナー、主【ぬし】、持ち主【もちぬし】'
'владение': '《＊》〔участок земли〕荘園【しょうえん】'
'влажный': '潤い【うるおい】、ウエット、じめじめ'
'влево': '左へ【ひだりへ】'
'влезать': '〔-> забираться〕入り込む【はいりこむ】；〔-> помещаться〕入れる【はいれる】'
'влезть': '〈完〉=> влезать'
'вливание': '注入【ちゅうにゅう】'
'влияние': '影響【えいきょう】、左右【さゆう】'
'влиять': '影響する【えいきょうする】'
'вложить': '〈完〉=> вкладывать'
'влюбиться': '〈完〉=> влюбляться'
'влюблённый': '恋している【こいしている】'
'влюбляться': '好きになる【すきになる】、恋愛【れんあい】に 陥る【おちいる】'
'вместе': '一緒に【いっしょに】'
'вместо': '〜のかわりに'
'вмятина': '凹み【へこみ】、窪み【くぼみ】'
'вначале': '最初【さいしょ】'
'внезапно': '突然【とつぜん】'
'внезапный': '突然な【とつぜんな】'
'внешнеполитический': '外交政策の【がいこうせいさくの】'
'внешность': '見かけ【みかけ】'
'внешняя политика': '対外政策【たいがいせいさく】、外交政策【がいこうせいさく】'
'вниз': '下へ【したへ】'
'внизу': '下に【したに】'
'внимание': '注目【ちゅうもく】、注意【ちゅうい】'
'вновь': '改めて【あらためて】、再び【ふたたび】'
'внук': '孫【まご】'
'внутри': '〜の中に'
'внутрикомнатный': '室内【しつない】'
'внутрь': '中に【なかに】'
'во': '〈前置詞〉〜の中に；〈強調助詞〉'
'вовсе': '全然【ぜんぜん】'
'вода': '水【みず】、〔горячая вода〕お湯【おゆ】'
'водитель': '運転者【うんてんしゃ】'
'водить': '運転する【うんてんする】；連れる【つれる】'
'водка': 'ウォッカ'
'водолей': '〔знак Зодиака〕水瓶座【みずかめざ】'
'водопровод': '水道管【すいどうかん】'
'воевать': '戦う【たたかう】'
'военная служба': '兵役【へいえき】'
'возврат': '《＊》《コンピュータ》帰着【きちゃく】'
'возвратный': '《言語学》再帰【さいき】'
'возвратный глагол': '《言語学》再帰動詞【さいきどうし】'
'возвращать': '返す【かえす】'
'возвращаться': '帰る【かえる】、戻る【もどる】'
'воздух': '空気【くうき】'
'воздушный змей': 'カイト'
'возле': '〜のそばに'
'возлюбленный': '恋人【こいびと】'
'возможно': '可能【かのう】'
'возможный': '有り得る【ありえる】、可能性【かのうせい】'
'возникать': '現れる【あらわれる】'
'возникнуть': '〈完〉=> возникать'
'возраст': '年齢【ねんれい】'
'воин': '武士【ぶし】'
'война': '戦争【せんそう】'
'войско': '軍隊【ぐんたい】'
'войти': '入る【はいる】'
'вокзал': '駅【えき】'
'волк': '狼【おおかみ】'
'волна': '波【なみ】'
'волноваться': '緊張する【きんちょうする】'
'волнорез': '突堤【とってい】'
'волчица': '雌【めす】の 狼【おおかみ】'
'волшебник': '魔法使い【まほうつかい】'
'волшебный': '魔法の【まほうの】'
'вольный': '自由【じゆう】'
'воля': '意志【いし】；自由【じゆう】'
'вон': 'あっち、そっち；〈格助詞〉'
'вонючий': '臭い【くさい】'
'воображать': '想像する【そうぞうする】'
'воображение': '想像【そうぞう】'
'вообще': '一般的に【いっぱんてきに】'
'вопль': '叫び【さけび】'
'вопреки': '〜のくせに'
'вопрос': '質問【しつもん】、問題【もんだい】'
'вор': '泥棒【どろぼう】'
'воробей': '雀【すずめ】'
'воровать': '盗む【ぬすむ】'
'ворон': '大烏【おおがらす】、渡鴉【わたりがらす】'
'ворона': '烏【からす】'
'ворот': '轆轤【ろくろ】、ウインチ；襟【えり】'
'воротник': '襟【えり】'
'восемнадцать': '十八【じゅうはち】'
'восемь': '８、八【はち】、八つ【やっつ】'
'восемьдесят': '八十【はちじゅう】'
'воскресенье': '日曜日【にちようび】'
'воспитание': '育ち【そだち】'
'воспитывать': '育つ【そだつ】'
'восполнить': '〈完〉=> восполнять'
'восполнять': '補う【おぎなう】、補充する【ほじゅうする】'
'воспользоваться': '使う【つかう】'
'воспользоваться суматохой': 'どさくさに紛れる【どさくさにまぎれる】'
'воспоминание': '思い出【おもいで】、メモリー、覚え【おぼえ】'
'воспроизведение': '《＊》（например, диска на проигрывателе）再生【さいせい】'
'восток': '東【ひがし】'
'востребовать': '請求する【せいきゅうする】'
'восхищение': '感心【かんしん】'
'восьмой': '八つめ【やつめ】'
'вот': 'こちら'
'впервые': '初めて【はじめて】'
'впечатление': '印象【いんしょう】'
'вписать': '〈完〉=> вписывать'
'вписывать': '書き込む【かきこむ】'
'вполне': '充分【じゅうぶん】'
'вправду': '実際に【じっさいに】'
'вправо': '右に【みぎに】'
'впредь': '〔в дальнейшем〕今後【こんご】'
'впрямь': '実際に【じっさいに】'
'враг': '敵【てき】'
'врать': '嘘つく【うそつく】'
'врач': '医者【いしゃ】、医師【いし】'
'вредный': '有害な【ゆうがいな】'
'временный': '一時的な【いちじてきな】'
'время': '時間【じかん】、頃【ころ】、時【とき】'
'всегда': 'いつも'
'всерьез': '本気で【ほんきで】、真面目で【まじめで】'
'вскоре': '間もなく【まもなく】'
'вслух': '大きな声で'
'вспоминать': '思い出す【おもいだす】、思い当たる【おもいあたる】'
'вспомнить': '〈完〉=> вспоминать'
'вспотеть': '〈完〉=> потеть'
'встать': '立ち上がる【たちあがる】'
'встраиваемый': '《技術》組み込み系【くみこみけい】'
'встраивать': '組み込む【くみこむ】'
'встретить': '会う【あう】'
'встретиться': '会う【あう】'
'встречаться': '会う【あう】；付き合う【つきあう】'
'встроить': '〈完〉=> встраивать'
'вступать': '入会する【にゅうかいする】'
'вступить': '入会する【にゅうかいする】'
'всюду': 'どこでも'
'всякая': 'どんなでも'
'всякий': 'どんなでも'
'всякое': 'どんなでも'
'второй': '二つめ'
'второй дан': '（ранг, присваиваемый в восточных единоборствах）弐段【にだん】'
'втрескаться': '〈完〉=> втрескиваться'
'вход': '〔дверь, проём, арка〕入り口【いりぐち】；《＊》〔возможность войти, факт входа〕立入【たちいり】'
'вход запрещен': '立入禁止【たちいりきんし】'
'входить': '入る【はいる】'
'вчера': '昨日【きのう】'
'вчерашний': '昨日の'
'вы': 'あなた、あなたたち、君たち、お前ら'
'выбираться': '苦労でどこかから出る；《口語》出かける'
'выбор': '選択【せんたく】'
'выборы': '選挙【せんきょ】'
'выбрасывать': '捨てる【すてる】'
'выбрать': '〈完〉=> выбирать。選択する【せんたくする】'
'выбраться': '〈完〉=> выбираться'
'выброс': '〔выхлоп〕排出【はいしゅつ】。-> на выброс'
'выбросить': '〈完〉=> выбрасывать'
'выгнать': '追い出す【おいだす】'
'выдавать': '出す【だす】、引き渡す【ひきわたす】、発行する【はっこうする】；触れ込む【ふれこむ】'
'выдать': '〈完〉=> выдавать'
'выдвижной ящик': '引き出し【ひきだし】'
'выдержать': '耐える【たえる】'
'выдумать': '思いつく【おもいつく】'
'выехать': '出発する【しゅっぱつする】；引っ越す【ひっこす】'
'вызвать': '〈完〉=> вызывать'
'вызывать': '〔-> звать〕呼び出す【よびだす】、招集する【しょうしゅうする】；（например, на поединок）挑む【いどむ】'
'выиграть': '〈完〉=> выигрывать'
'выигрывать': '勝つ【かつ】'
'выигрыш': '〔победа〕勝ち【かち】；〔прибыль〕利益【りえき】'
'выйти': '出る【でる】、出かける【でかける】'
'выкинуть': '捨てる【すてる】'
'выкл.': '《略語》// 〔выключить〕『電源などを』けす; 〔выключенный〕きえている'
'выключать': '消す【けす】、オフにする'
'выключить': '〈совершенный вид〉 => выключать'
'вылезти': '〈完〉=> вылезать'
'вылезть': '〈完〉=> вылезать'
'вылупиться': '〈完〉=> вылупляться'
'вылупляться': '孵る【かえる】'
'вымя': '乳房【にゅうぼう】'
'вынести': '持ち出す【もちだす】；耐える【たえる】'
'вынимать': '出す【だす】'
'вынуть': '〈完〉=> вынимать'
'вынюхать': '〈完〉=> вынюхивать'
'вынюхивать': '嗅ぎ出す【かぎだす】、探り出す【さぐりだす】'
'выплёвывать': '吐き捨てる【はきすてる】'
'выплюнуть': '〈完〉=> выплёвывать'
'выполнение': '〔исполнение〕実行【じっこう】、遂行【すいこう】、〔осуществление, реализация, претворение в жизнь〕実装【じっそう】、実現【じつげん】'
'выполнить': '〈完〉=> выполнять'
'выполнять': '実行する【じっこうする】、やり遂げる【やりとげる】、果たす【はたす】'
'выпрямиться': '直線になる；姿勢をピンとする'
'выпускать': '発する【はっする】；開放する【かいほうする】'
'выпускник': '『過去に卒業したまたは今年卒業する人』卒業生【そつぎょうせい】'
'выпускница': '〈女〉=> выпускник'
'выразить': '言い表す【いいあらわす】'
'высказывание': '発言【はつげん】'
'высоко': '高い【たかい】'
'выстраивать': '配列する【はいれつする】'
'выстрел': '（при счёте）〜発【はつ・ぱつ】'
'выстрелить': '発射する【はっしゃする】'
'выстроить': '〈完〉=> выстраивать'
'выступать': '歩き出す【あるきだす】；発表する【はっぴょうする】'
'выступить': '〔〈完〉=> выступать〕発表する【はっぴょうする】、言い出す【いいだす】；歩き出す【あるきだす】'
'вытереть': '〈完〉=> вытирать'
'вытирать': '拭く【ふく】'
'вытянуть': '伸ばす【のばす】'
'вытянуться': '伸びる【のびる】'
'выхлоп': '排出【はいしゅつ】'
'вычисление': '〔расчёт〕計算【けいさん】、（по формуле）運算【うんざん】；（одной величины из других）算出【さんしゅつ】'
'вычитание': '《数学》〔арифметическая операция〕引き算【ひきざん】'
'вычитка': '校閲【こうえつ】'
'вычитывание': '校閲【こうえつ】'
'выше': '〜より高い；上記【じょうき】、前記【ぜんき】'
'вышеозначенный': '該【がい】〜'
'вышеупомянутый': '該【がい】〜'
'выяснить': '調べる【しらべる】'
'г.': '《略語》；〔год〕〜年【ねん】；〔город〕〜市【し】'
'гад': '野郎【やろう】'
'газета': '新聞【しんぶん】'
'газетный': '新聞の'
'гайка': 'ナット'
'галстук': 'ネクタイ'
'гарантия': '〔защита, обеспечение〕保障【ほしょう】、〔ответственность〕保証【ほしょう】'
'гв́оздик': '〔男性〉ピアスの類'
'гвозд́ика': '《花》撫子【なでしこ】'
'гвоздики': '〔гв́оздики〕 〈複数男性〉ピアス；〔гвозд́ики〕 〈複数女性〉=> гвоздика'
'где': 'どこ'
'гениталии': '〔половые органы〕陰部【いんぶ】'
'геометрия': '幾何【きか】'
'германия': 'ドイツ'
'германский': 'ドイツの'
'героизм': '勇敢【ゆうかん】'
'гетерогенный': 'ヘテロジーニアスな'
'гигиена': '衛生【えいせい】'
'гидрант': '〔пожарный гидрант〕消火栓【しょうかせん】'
'гипервентиляция': '過呼吸【かこきゅう】'
'гипотеза': '仮定【かてい】、仮設【かせつ】'
'глава': '頭【かしら】'
'гладить': '撫でる【なでる】；湯熨をかける【よのしをかける】'
'гладкий': 'すべすべ'
'глаз': '目【め】'
'глазное яблоко': '目玉【めだま】'
'гласный': '《言語学》〔гласный звук〕母音【ぼいん】；〔публичный〕公的な【こうてきな】'
'гласный звук': '《言語学》母音【ぼいん】'
'глубина': '深度【しんど】、深さ【ふかさ】、奥行き【おくゆき】'
'глубинная структура': '《言語学》 深層構造【しんそうこうぞう】'
'глубинный слой': '深層【しんそう】'
'глубины': '深層【しんそう】'
'глубоко': '深く【ふかく】'
'глупо': 'バカに'
'глядеть': '見る【みる】'
'глянуть': '一回見る'
'гнать': '追い出す【おいだす】、追い込む【おいこむ】'
'говорить': '話す【はなす】、語る【かたる】、喋る【しゃべる】'
'говориться': '言われる【いわれる】'
'год': '年【とし】、年度【ねんど】'
'голова': '頭【あたま】'
'головная боль': '頭痛【ずつう】'
'головной': '本部【ほんぶ】'
'головной мозг': '《解剖学》脳髄【のうずい】'
'голодный': '腹が減っている、お腹が空いている'
'голосование': '投票【とうひょう】'
'голый': '裸【はだか】'
'гомогенизация': '均一化【きんいつか】'
'гомогенный': '〔-> однородный〕同質な【どうしつな】、均一な【きんいつな】'
'гомосексуалист': '同性愛者【どうせいあいしゃ】'
'гор.': '〈略語〉=> городской'
'гордость': '誇り【ほこり】'
'горизонтальная ось': '《数学》横軸【よこじく】'
'горный': '山の'
'горько': '苦い【にがい】；苦しい【くるしい】'
'горячая вода': 'お湯【おゆ】'
'гос.': '〈略語〉=> государственный'
'госпиталь': '病院【びょういん】'
'господь': '神様【かみさま】'
'гостинец': 'お土産【おみやげ】'
'гостиница с горячим источником': '（традиционная японская）温泉旅館【おんせんりょかん】、（современного типа）温泉【おんせん】ホテル'
'государственная политика': '国家【こっか】の 方針【ほうしん】'
'государственный': '国立【こくりつ】'
'государственный флаг': '国旗【こっき】'
'государь': '〔царь, монарх〕王様【おうさま】；〔обращение〕〜殿【どの】、〜様【さま】'
'гот': 'ゴス'
'готовить': '作成する【さくせいする】、用意する【よういする】、準備する【じゅんびする】、備える【そなえる】；料理を作る'
'готовить на водяной бане': '《料理》湯煎【ゆせん】にする'
'готовиться': '準備する【じゅんびする】'
'готовый': 'できている'
'град': '氷雨【ひさめ】、雹【ひょう】'
'градус': '度【ど】'
'грамматика': '文法【ぶんぽう】'
'граница': '境【さかい】、国境【こっきょう】、境界【きょうかい】'
'грань': '（камня）切り子【きりこ】；〔крайняя степень〕際【きわ】'
'грех': '罪【つみ】'
'гробовщик': '棺桶【かんおけ】の 工作者【こうさくしゃ】'
'громадный': 'でっかい、膨大な【ぼうだいな】'
'грубо': '乱暴で【らんぼうで】'
'грубый': '乱暴な【らんぼうな】、失礼な【しつれいな】'
'груди': 'おっぱい、乳房【ちぶさ】'
'грудной младенец': '乳幼児【にゅうようじ】'
'грустно': '悲しい【かなしい】、寂しい【さびしい】'
'грустный': '悲しい【かなしい】、寂しい【さびしい】'
'грязный': '汚れている、汚い【きたない】、汚らわしい【けがらわしい】、不潔【ふけつ】'
'грязь': '〔загрязнение〕（например, на одежде）汚れ【よごれ】；〔слякоть〕（на земле）泥【どろ】'
'густой': '濃い【こい】'
'д.': '《略語》=> дом (в почтовом адресе)'
'давить': '押す【おす】'
'давление': '〜圧、圧力【あつりょく】'
'давний': 'ずっと前からの'
'даже': '〈強調助詞〉〜も'
'далее': 'これから、それから'
'дальнейший': 'これからの、それからの'
'дальний': '遠い【とおい】'
'дан': '（ранг, присваиваемый в восточных единоборствах）段【だん】{первый дан}'
'данное': 'データ'
'данные': 'データ'
'данный': '与えられた【あたえられた】'
'дар': 'プレゼンと'
'дата': '月日【がっぴ】'
'дательный': '=> дательный падеж'
'дательный падеж': '《言語学》与格'
'дать слово': '〔пообещать〕約束する【やくそくする】'
'двадцатый': '第２０目、第二十'
'дважды': '二度【にど】'
'двенадцать': '１２、十二'
'дверца': 'ドア'
'дверь': 'ドア、戸【と】、扉【とびら】'
'двести': '２００、二百'
'двое': '二人【ふたり】'
'дворец': '宮殿【きゅうでん】'
'двоюродная сестра': '従姉妹【いとこ】、従姉妹【じゅうしまい】'
'двоюродный': 'いとこ、叔母、叔父など。-> двоюродный брат、-> двоюродная сестра'
'двоюродный брат': '従兄弟【いとこ】'
'двуокись углерода': '二酸化炭素【にさんかたんそ】'
'двухколёсное транспортное средство': '二輪車【にりんしゃ】'
'дебаты': '〔обсуждение〕討論【とうろん】、議論【ぎろん】'
'дебил': '《医学》軽度【けいど】の 知的障害者【ちてきしょうがいしゃ】'
'дебильность': '低能さ【ていのうさ】；《医学》知的障害【ちてきしょうがい】の 軽度【けいど】'
'дева': '乙女【おとめ】；〔знак Зодиака〕乙女座【おとめざ】'
'девица': 'ガール、女の子【おんなのこ】'
'девка': '《卑小語》女の子【おんなのこ】'
'девушка': 'お嬢さん【おじょうさん】、女子【じょし】'
'девчонка': '《卑小語》女の子【おんなのこ】'
'девяносто': '９０、九十【きゅうじゅう】'
'девятый': '第９目、九つめ【ここのつめ】'
'девять': '９、九【きゅう】、九つ【ここのつ】'
'деградация': '劣化【れっか】'
'дед': 'お爺さん【おじいさん】、お祖父さん【おじいさん】'
'дедушка': 'お祖父さん【おじいさん】'
'дежурить': '〜当番である'
'делать': 'する、やる、作る【つくる】'
'деление': '《数学》〔арифметическая операция〕割り算【わりざん】'
'деловая встреча': '打ち合わせ【うちあわせ】'
'денежный': 'お金に関する'
'день': '〜日【にち】；昼【ひる】'
'день открытых дверей': 'オープンキャンパス、オープンハウス'
'день святого Валентина': '〔14 февраля〕バレンタイン・デー'
'депрессия': '鬱病【うつびょう】、憂鬱【ゆううつ】'
'деревенский': '村の、田舎の'
'деревня': '村【むら】、田舎【いなか】'
'деревянный': '樹でできた'
'держать в охапке': '抱える【かかえる】'
'дескать': '〜そうだ、〜ということだ'
'деструктивный': '〔разрушительный〕破壊的な【はかいてきな】、〔вредный〕有害な【ゆうがいな】'
'десятилетие': '十年【じゅうねん】'
'десяток': '十個【じゅうこ】'
'десятый': '第十【だいじゅう】'
'детёныш': '動物【どうぶつ】の 子【こ】'
'детская коляска': '乳母車【うばぐるま】、ベビーバギー'
'детство': '子供のころ'
'дефект': '欠陥【けっかん】'
'дешёвый': '安い【やすい】'
'дёрнуть': '〈完〉=> дёргать'
'джиу-джитсу': '《武道》柔術【じゅうじゅつ】'
'диалект': '方言【ほうげん】'
'диалектизм': '方言【ほうげん】'
'диарея': '〔понос〕下痢【げり】'
'дивиться': '呆れる【あきれる】、驚く【おどろく】'
'дикарь': '野蛮【やばん】'
'динамический': '動的な【どうてきな】'
'динамичный': 'ダイナミックな'
'дипломная работа': '学位論文【がくいろんぶん】'
'дисперсия': 'ばらつき'
'диспут': '〔обсуждение, спор〕討論【とうろん】、弁論【べんろん】'
'диссертация': '〔дипломная работа〕学位論文【がくいろんぶん】'
'дитя': '幼児【ようじ】、子【こ】、お子さん【おこさん】'
'дитятко': '=> дитя'
'дифференциальный': '《数学》微分【びぶん】'
'для': '〜のため'
'дневник': '日記【にっき】、日誌【にっし】、ダイアリー、（школьный）通知表【つうちひょう】'
'добираться': '達する【たっする】、到着する【とうちゃくする】'
'добраться': '〈完〉=> добираться'
'доводить': '（до блеска, до ума）洗練する【せんれんする】'
'догадаться': '〈完〉=> догадываться'
'догадываться': '見当をつける【けんとうをつける】'
'догнать': '〈完〉=> догонять'
'дождь': '雨【あめ】'
'доисторический': '原始時代の【げんしじだいの】'
'документация': 'ドキュメンテーション、書類【しょるい】、マニュアル'
'документы': '書類【しょるい】'
'должный': '正当【せいとう】、然るべき【しかるべき】'
'доля': '分【ぶん】、〔пропорция〕比例【ひれい】'
'дом': '家【いえ】；ビル、建物【たてもの】'
'домашнее животное': 'ペット'
'допинг': 'ドーピング、薬物使用【やくぶつしよう】'
'дописать': '〈完〉=> дописывать'
'дописывать': '書き加える【かきくわえる】'
'доплатить': '〈完〉=> доплачивать'
'доставать': '取り出す【とりだす】'
'достать': '〈完〉=> доставать'
'достигать': '達する【たっする】、及ぶ【およぶ】'
'достигнуть': '〈完〉=> достигать'
'достижение': '達成【たっせい】、《＊》〔прибытие к цели〕到達【とうたつ】'
'достопримечательность': '観光地【かんこうち】'
'доступ': '《コンピュータ》アクセス'
'доступ по чтению': '《コンピュータ》参照【さんしょう】'
'др.': '〈略語〉=> другой'
'драгоценный камень': '宝石【ほうせき】、宝珠【ほうしゅ】'
'драка': '喧嘩【けんか】'
'драться': '喧嘩する【けんかする】'
'древний': '古代な【こだいな】、太古【たいこ】、大昔【おおむかし】'
'дремать': '居眠りする【いねむりする】'
'друг': '友達【ともだち】、友人【ゆうじん】'
'друг за другом': '相次いでに【あいついでに】、続出【ぞくしゅつ】、逐次【ちくじ】'
'дружить': '仲良くする【なかよくする】'
'дружно': '仲良く【なかよく】'
'дружок': '《縮小》友達【ともだち】'
'дуализм': '二元性【にげんせい】、《哲学》二元論【にげんろん】'
'дурак': '馬鹿【ばか】、阿呆【あほう】'
'ед. ч.': '《言語学》〔〈略語〉-> единственное число〕単数【たんすう】'
'единица': '（измерения）単位【たんい】'
'единственное число': '《言語学》単数【たんすう】'
'ель': 'トウヒ、椴【とどまつ】、モミ'
'еретик': '異端者【いたんしゃ】'
'если': 'もし、なら、〜たら'
'естественный': '当然な【とうぜんな】'
'естество': '〔натура, характер〕性格【せいかく】'
'ещё': 'もう、もっと、なお、まだ'
'ёж': '針鼠【はりねずみ】、蝟【はりねずみ】、ヘッジホッグ // {морской ёж} // {противотанковый ёж}'
'ёжик': '針鼠【はりねずみ】、蝟【はりねずみ】、ヘッジホッグ'
'ёлка': '椴【とどまつ】、クリスマスツリー'
'жалоба': '文句【もんく】、クレーム'
'жаль': '残念【ざんねん】'
'жарить': '炒める、焼く'
'жарко': '暑い【あつい】'
'жасминовый чай': 'ジャスミン茶'
'же': '〈強調助詞〉〜のに'
'железнодорожный': '線路に関する'
'железный': '鉄でできた'
'железо': '鉄【てつ】'
'женить': '結婚させる'
'жениться': '結婚する'
'женский род': '《言語学》女性【じょせい】'
'женщина лёгкого поведения': '身持ち【みもち】のよくない女【おんな】'
'жест': '身振り【みぶり】'
'жестокий': '酷い【ひどい】、激しい【はげしい】'
'жёлтый': '黄色【きいろ】'
'живо': '元気で'
'живой': '生きている'
'животное': '動物【どうぶつ】、生き物【いきもの】、（домашнее）ペット'
'жизнь': '（повседневная）生活【せいかつ】；（от рождения до смерти）人生【じんせい】、（жизненная сила）命【いのち】'
'жилище': '住居【じゅうきょ】'
'жир': '脂肪【しぼう】'
'жрать': '喰う【くう】、食う【くう】'
'журнал': '雑誌【ざっし】、マガジン、日記【にっき】、機関紙【きかんし】、ジャーナル'
'за': '〜の賛成'
'за раз': '一括して【いっかつして】'
'забирать': '持って帰る、持って行く'
'заблудиться': '〈完〉迷子になる【まいごになる】'
'заболеть': '病気になる【びょうきになる】'
'забор': '〔ограда〕塀【へい】、垣【かき】、柵【さく】、（например, бетонный）障壁【しょうへき】'
'забывать': '忘れる【わすれる】'
'забыть': '〈完〉=> забывать'
'завернуть': '〈完〉=> заворачивать'
'заворачивать': '〔обёртывать〕包む【つつむ】、包む【くるむ】；〔подворачивать〕（например, рукава）捲る【まくる】、捲り上げる【まくりあげる】；〔поворачивать〕曲がる【まがる】'
'завязать': '〈完〉=> завязывать'
'завязаться': '〈完〉=> завязываться'
'завязывать': '〔связывать〕結ぶ【むすぶ】、括る【くくる】、縛る【しばる】、-> завязывать шнурки；〔начинать〕始める【はじめる】、〜かける'
'завязывать шнурки': '靴【くつ】の紐【ひも】を結ぶ【むすぶ】'
'заглавное слово': '（словарной статьи）見出し語【みだしご】'
'заголовок': '見出し【みだし】、題名【だいめい】、タイトル'
'заграждение': '関所【せきしょ】、防壁【ぼうへき】'
'заграница': '海外【かいがい】、外国【がいこく】'
'заграничный': '海外【かいがい】、外国【がいこく】の'
'загружать': '載せる【のせる】；《コンピューター》読み込む【よみこむ】'
'загрузить': '〈完〉=> загружать'
'задавака': '《口語》〔зазнайка〕見せびらかす人'
'задумать': '〈完〉=> задумывать'
'задуматься': '〈完〉=> задумываться'
'задумывать': '思い付く【おもいつく】、予定する'
'задумываться': '考え込む【かんがえこむ】'
'зажиточный': '裕福な【ゆうふくな】'
'зазнаваться': '威張りくさる【いばりくさる】'
'зазнайка': '威張り屋【いばりや】、見せびらかす人'
'зазнаться': '〈完〉=> зазнаваться'
'зайка': '《縮小》兎ちゃん【うさぎちゃん】'
'зайти': '〈完〉=> заходить'
'заказчик': '依頼人【いらいじん】'
'заканчивать': '『仕事などを』片付ける【かたづける】'
'закат': '（солнца）日没【にちぼつ】'
'закатать': '〈完〉=> закатывать'
'закатывать': '捲り上げる【まくりあげる】'
'закон': '法律【ほうりつ】'
'закончить': '〈完〉=> заканчивать'
'закоренелый': '根強い【ねづよい】'
'закрепитель': '《写真》定着液【ていちゃくえき】'
'закреплять': '固定する【こていする】、留める【とめる】'
'заменить': '〈完〉=> заменять'
'заменять': '代わる【かわる】'
'замок': '〜城【じょう】、城【しろ】'
'заморить': '〈完〉=> морить'
'зануда': '《!》うざい人、つまらない人、しんどい人、細かい人'
'занудный': '長くて【ながくて】つまらない'
'занято': '（про телефон）話し中【はなしちゅう】'
'занятой': '忙しい【いそがしい】'
'занятый': '〔занятой〕（например, делами）忙しい【いそがしい】；〔занимаемый〕（например, объём）占めている【しめている】；（телефон）話し中【はなしちゅう】'
'заострить': '〈完〉=> заострять'
'заострять': '研ぐ【とぐ】、シャープにする；強調する'
'заостряться': '尖る【とがる】'
'запад': '西【にし】'
'запас': '余裕【よゆう】'
'запевать': '歌い始める【うたいはじめる】'
'запеть': '〈完〉=> запевать'
'записать': '〈完〉=> записывать'
'записывать': '書き付ける【かきつける】、書き取る【かきとる】；〔вносить в список〕記載する【きさいする】'
'запихивать': '詰め込む【つめこむ】'
'запихнуть': '〈完〉=> запихивать'
'запоминать': '覚える【おぼえる】'
'запоминающее устройство': '《コンピューター》〔компьютерная память〕記憶装置【きおくそうち】、メモリー'
'запомнить': '〈完〉=> запоминать'
'запрет': '禁止【きんし】、厳禁【げんきん】'
'запрещать': '禁じる【きんじる】'
'запрограммировать': '〈完〉=> программировать'
'запустение': '寂れている状態'
'зародыш': '胚【はい】、胚子【はいし】'
'затмение': '《天文学》食【しょく】、-> солнечное затмение、-> лунное затмение'
'затор': '停滞【ていたい】'
'затраты': '支出【ししゅつ】、経費【けいひ】、費用【ひよう】'
'затяжка': '《＊》（на чулках или колготках）伝線【でんせん】'
'заход': '（солнца）日没【にちぼつ】'
'заходить': '入る【はいる】'
'защита': '保護【ほご】'
'заявитель': '申請人'
'заявление': '申請【しんせい】、届け【とどけ】'
'звание': '称号【しょうごう】'
'звать': '呼ぶ【よぶ】'
'зваться': '申す【もうす】'
'звонкий согласный': '《言語学》濁音【だくおん】'
'звукоподражание': '物真似【ものまね】 // 《言語学》擬声語【ぎせいご】、擬音語【ぎおんご】、オノマトペ'
'здание': '建物【たてもの】、ビル'
'здесь': 'ここ、そこ'
'зевать': 'あくびをする'
'зелёный чай': '緑茶【りょくちゃ】'
'змей': '〔-> воздушный змей〕凧【たこ】、カイト；〔-> змея〕蛇【へび】'
'змий': '〔-> змея〕；《比喩的》アルコールなどの 依存【いぞん】'
'знак равенства': '《数学》イコール、等号【とうごう】'
'значительно': '大分【だいぶ】'
'зонд': '探り【さぐり】、《医学》探り針【さぐりはり】'
'зрачок': '瞳【ひとみ】'
'зритель': '〔телезритель〕視聴者【しちょうしゃ】'
'зуб': '歯【は】'
'зубная щётка': '歯ブラシ【はぶらし】'
'зубчатая рейка': '『歯車のような歯を持った棒』歯竿【はざお】'
'зубы': '歯【は】'
'зычный': '〔громкий〕（голос）大きな『声【こえ】』'
'и': 'や、と、も'
'играть': '〔развлекаться〕遊ぶ【あそぶ】；（например, на пианино или гитаре）弾く【ひく】、（например, на флейте）吹く【ふく】'
'идиот': '阿呆【あほう】；《医学》重度【じゅうど】の 知的障害者【ちてきしょうがいしゃ】'
'из': '〜から、〜の中から'
'избавиться': '〈完〉=> избавляться'
'избавляться': '『要らない物を』片付ける【かたづける】'
'извержение': '噴火【ふんか】'
'известность': '有名【ゆうめい】、名声【めいせい】'
'известняк': '石灰【せっかい】'
'известь': '石灰【せっかい】'
'извинить': '〈完〉=> извинять'
'извиниться': '〈完〉=> извиняться'
'извинять': '〔прощать〕許す【ゆるす】'
'извращенец': '変質者【へんしつしゃ】'
'изд-во': '《略語》=> издательство'
'издательство': '出版社【しゅうっぱんしゃ】'
'издевательский': '意地悪な【いじわるな】'
'издевательство': '意地悪【いじわる】 // 苛め【いじめ】'
'изменение': '〔обновление〕改変【かいへん】'
'измерение': '測定【そくてい】、計測【けいそく】'
'изнашивать': '使い古す【つかいふるす】'
'изнашиваться': '古す【ふるす】'
'износить': '〈完〉=> изнашивать'
'износиться': '〈完〉=> изнашиваться'
'изношенный': '使い古した【つかいふるした】、着古した【きふるした】、〔протёртый〕擦り切れた【すりきれた】'
'изъян': '〔недостаток〕欠点【けってん】、欠損部【けっそんぶ】'
'иконостас': '《正教会》イコノスタシス'
'им.': '《略語》=> имени'
'имбецил': '《医学》中度【ちゅうど】の 知的障害者【ちてきしょうがいしゃ】'
'имбецильность': '《医学》知的障害【ちてきしょうがい】の 中度【ちゅうど】'
'имение': '〔поместье〕荘園【しょうえん】'
'именительный': '=> именительный падеж'
'именительный падеж': '《言語学》主格【しゅかく】'
'иметь': '有る、持っている'
'имплементация': '《プログラミング》〔реализация〕実装【じっそう】'
'имплементировать': '《プログラミング》実装する【じっそうする】'
'импотенция': '陰萎【いんい】、インポテンツ'
'импульс': '刺激【しげき】'
'имя': '名前【なまえ】、ファーストネーム、〔полное имя〕氏名【しめい】、〔фамилия и имя〕（употребляется в бланках）姓名【せいめい】'
'инвалид': '（человек ограниченной трудоспособности）不自由【ふじゆう】の方【かた】、廃人【はいじん】'
'инвалидная коляска': '車椅子【くるまいす】'
'инвариант': '《数学》不変量【ふへんりょう】'
'инвариантный': '《数学》不変量の【ふへんりょうの】'
'инвестировать': '投資する【とうしする】'
'инвестиция': '投資【とうし】'
'индикация': '表示【ひょうじ】'
'инквизитор': '異端者【いたんしゃ】審問官【しんもんかん】'
'иностранный': '外国【がいこく】の'
'инспектор': '調査官【ちょうさかん】、監査役【かんさやく】'
'инспекция': '監察【かんさつ】'
'инсталлировать': '《パソコン》〔устанавливать〕設定する【せっていする】'
'инсталляция': '《パソコン》〔установка〕(программы) 設定【せってい】 // 《芸術》(в современном искусстве) インスタレーション'
'инструкция': '〔инструкция по использованию〕取扱書【とりあつかいしょ】、マニュアル；《コンピュータ》〔инструкция процессора〕命令【めいれい】'
'инструкция процессора': '《コンピュータ》命令【めいれい】'
'интерлингва': 'インターリンガ'
'интерфейс': 'インターフェイス、界面【かいめん】'
'инфляция': 'インフレ'
'ипотека': '抵当【ていとう】'
'ирония': '皮肉【ひにく】'
'искать': '探す【さがす】、探索する【たんさくする】、検索する【けんさくする】'
'исключать': '《＊》抜き出す【ぬきだす】'
'исключение': '（например, из списка）除外【じょがい】；（из правил）例外【れいがい】'
'исключить': '除く【のぞく】；『学校など』退学させる【たいがくさせる】'
'исконный': '原始時代からある、長年続いている、積年の、原始の'
'искренне': '正直【しょうじき】'
'искусно': '〔-> умело〕巧みに【たくみに】、上手に【じょうずに】、うまく'
'исполнение программы': '《コンピュータ》プログラムの実行【じっこう】'
'исполнить': '〈完〉=> исполнять'
'исполнять': '実行する【じっこうする】、実施する【じっしする】'
'использование': '〔употребление〕使用【しよう】、利用【りよう】；〔применение〕（способ）用途【ようと】'
'исправить': '〈完〉=> исправлять'
'исправление': '修正【しゅうせい】、訂正【ていせい】'
'исправлять': '修正する【しゅうせいする】'
'испражняться': '排便する【はいべんする】'
'испробовать': '〔см. -> пробовать〕一回試す'
'источник': '源泉【げんせん】；〔родник〕水源【すいげん】；〔происхождение〕出所【しゅっしょ】'
'истребление': '駆除【くじょ】'
'истрёпанный': '解れた【ほつれた】、〔повреждённый〕傷んだ【いたんだ】、〔неопрятный〕むさ苦しい【むさくるしい】'
'исчезновение': '消滅【しょうめつ】'
'итерация': '反復【はんぷく】'
'итог': '合計【ごうけい】、結果【けっか】'
'к': '〜に'
'каблук': 'ヒール'
'кадр': '《写真》フレーム、ショット'
'кадры': '人材【にんざい】、人事【じんじ】'
'казалось': '{<прош. время ср. род> => казаться} // まるで、であろう'
'казаться': '気がする【きがする】、『特に自信がないとき』思う【おもう】'
'казнь': '死刑【しけい】'
'как': '〜のように'
'калибровать': '校正する【こうせいする】'
'камень': '石【いし】、ストーン、石塊【せっかい】'
'камера': '；（элемент шины）チューブ'
'каприз': '気紛れ【きまぐれ】'
'капризный': '気紛れな【きまぐれな】'
'капрон': '-> нейлон'
'каратэ': '=> карате'
'каркас здания': '鉄骨【てっこつ】'
'карман': 'ポケット'
'карта памяти': '《コンピューター》メモリーカード'
'картинка': '絵【え】、図【ず】'
'картофель-пюре': 'マッシュ・ポテト'
'карточка': '名刺【めいし】、カード'
'картошка': '芋【いも】'
'касса': 'レジ'
'кастрюля': '鍋【なべ】、シチュー 鍋【なべ】'
'ката': '（установленная последовательность движений, практикуемая в карате）『空手などの決まっている動きの順序』形【かた】、『従来の書き方』型【かた】'
'каталог': '目録【もくろく】'
'катать': '〔возить для развлечения〕（например, на велосипеде）乗せる【のせる】；〔продолжительно двигать по поверхности, вращая〕回転【かいてん】させる；〔комкать〕丸める【まるめる】'
'кататься': '『車やアトラクションなどを』乗る【のる】'
'катетер': '《医学》カテーテル'
'катить': '転がす【ころがす】、回転【かいてん】させて 進める【すすめる】'
'кафетерий': 'カフェテリア、食堂【しょくどう】'
'квадратный': '四角【しかく】'
'кварк': 'クォーク'
'квартира': 'アパート、部屋【へや】'
'кивать': '頷く【うなずく】'
'кивнуть': '〈完〉=> кивать'
'кидать': '投げる【なげる】'
'кинетический': '動的な【どうてきな】'
'кино': '映画【えいが】、ムービー'
'кинуть': '〈完〉=> кидать'
'киргизский': '=> киргизский язык'
'киса': '『一般的な猫の呼び方』ネコちゃん、にゃんこ'
'киска': '『一般的な猫の呼び方』ネコちゃん、にゃんこ'
'кислород': '酸素【さんそ】'
'кисть': '筆【ふで】'
'китайский': '〔относящийся к Китаю〕中国の【ちゅうごくの】；〔китайский язык〕中国語【ちゅうごくご】'
'классификация': '仕分け【しわけ】、分別【ぶんべつ】、区別【くべつ】'
'классический': 'クラシック、クラシカル、古典的な【こてんてきな】'
'класть': '置く【おく】'
'клетка': '檻【おり】、籠【かご】；セル；《生物学》細胞【さいぼう】'
'клёвый': '《口語》；（про парня）〔привлекательный〕格好いい【かっこいい】；（про вещи）可愛い【かわいい】、素敵な【すてきな】'
'клиент': '顧客【こきゃく】、クライアント、お客さん【おきゃくさん】、（адвоката и т.п.）依頼人【いらいにん】；《コンピューター》クライアント'
'клинок': 'ブレード、刀【かたな】、刃【は】'
'клитор': 'クリトリス'
'кличка': '渾名【あだな】'
'ключ': '鍵【かぎ】；解答【かいとう】；泉【いずみ】；《言語学》部首【ぶしゅ】'
'книжка': '本【ほん】'
'кнопка': 'ボタン'
'когда': 'いつ'
'когда-нибудь': 'いつか'
'когда-то': 'いつか'
'кожа': '皮膚【ひふ】、肌【はだ】；皮【かわ】；革【かわ】'
'кожица': '皮【かわ】'
'козерог': '〔знак Зодиака〕山羊座【やぎざ】'
'кол': '杭【くい】、ピケット'
'колдун': '魔法使い【まほうつかい】'
'колено': '膝【ひざ】'
'количество': '量【りょう】'
'колоть': '刺す【さす】'
'коляска': '{детская коляска}//{инвалидная коляска}//{коляска мотоцикла}//軽い【かるい】馬車【ばしゃ】'
'коляска мотоцикла': 'サイドカー、側車【そくしゃ】'
'командировать': '〔направлять〕派遣する【はけんする】、〔отправлять в командировку〕出張【しゅっちょう】にさせる'
'командировка': '〔деловая поездка〕出張【しゅっちょう】、派遣【はけん】'
'комбинация': '結合【けつごう】'
'комбинировать': '合併する【がっぺいする】'
'комедиант': 'お笑い【おわらい】芸人【げいにん】'
'комкать': '丸める【まるめる】'
'коммунистический': '共産の【きょうさんの】'
'компенсация': '補正【ほせい】'
'композиция': '組成【そせい】；〔музыкальное произведение〕作曲【さっきょく】'
'компрессия': '圧縮【あっしゅく】'
'конверт': '封筒【ふうとう】'
'конец': '最後【さいご】、舞い【しまい】、終わり【おわり】、終了【しゅうりょう】、結末【けつまつ】、エンド、末【すえ】、端っこ【はじっこ】'
'конечный': '終端【しゅうたん】、末期的【まっきてき】、ターミナル'
'конкретный': '具体的な【ぐたいてきな】'
'конопля': '《植物》麻【あさ】'
'константа': '定数【てうすう】、コンスタント'
'контейнер': '《コンピューター》コンテナ'
'контора': '〜局【きょく】、役所【やくしょ】'
'контроль': '制御【せいぎょ】'
'контрпример': '反例【はんれい】'
'контур': '《＊》《技術》（например, электрическая цепь）【かいろ】'
'конфета': '飴【あめ】、チョコ、キャンディ、お菓子【おかし】'
'концепция': '発想【はっそう】'
'кончать': '終わる【おわる】、済む【すむ】'
'кончик': '先端【せんたん】、端っこ【はじっこ】'
'кончить': '〈完〉=> кончать'
'кончиться': '終わる【おわる】'
'кооперация': '連携【れんけい】、生協【せいきょう】、提携【ていけい】'
'координаты': '座標【ざひょう】'
'копать': '掘る【ほる】'
'копить': '貯める【ためる】、積み立てる【つみたてる】、貯金する【ちょきんする】'
'копия': '複写【ふくしゃ】'
'копнуть': '〈完〉=> копать'
'кора': '（Земли）地殻【ちかく】'
'корейский': '=> корейский язык'
'корейский язык': '韓国語【かんこくご】、朝鮮語【ちょうせんご】'
'корзина': '籠【かご】'
'коричневый': '茶色【ちゃいろ】'
'корневая директория': '《コンピューター》ルート・ディレクトリー'
'королева': '王妃【おうひ】、女王【じょおう】、皇后【こうごう】'
'королевский': '王の【おうの】；王のような'
'короче говоря': 'つまり'
'корочка': 'クラスト、外皮【がいひ】；（хлебная）パンの 耳【みみ】'
'корректура': '校正【こうせい】、〔вычитка〕校閲【こうえつ】； 〔финальный оттиск〕念校【ねんこう】'
'корунд': 'コランダム、鋼玉【こうぎょく】'
'коршун': '凧【たこ】'
'косой': '偏っている【かたよっている】'
'косяк': '（двери）框【かまち】；（рыбы и т.п.）群【ぐん】、群れ【むれ】{косяк рыбы}'
'косяк рыбы': '魚群【ぎょぐん】'
'котёл': '大きい鍋【なべ】'
'котёнок': '仔猫【こねこ】、猫の子【ねこのこ】'
'который': 'どの、どちら、どっち'
'крайне': '非常に【ひじょうに】'
'кран': '蛇口【じゃぐち】、活栓【かっせん】；（подъемный）クレーン'
'красавица': '美人【びじん】'
'красный': '赤い【あかい】、紅【くれない】'
'красота': '美しさ【うつくしさ】、美【び】；光景【こうけい】、見物【みもの】'
'кратер': '火口【かこう】'
'крекер': 'クラッカー'
'кремль': '城【しろ】'
'крепко': '丈夫に【じょうぶに】、しっかり、グッと'
'крест': '十字【じゅうじ】'
'крестьянин': '農夫【のうふ】'
'крестьянка': '農婦【のうふ】'
'крестьянский': '農夫の'
'кризис': '危機【きき】、危局【ききょく】'
'крикнуть': '〈完〉=> кричать'
'критерий': '《＊》目安【めやす】'
'кричать': '叫ぶ【さけぶ】'
'кровеносный сосуд': '血管【けっかん】'
'крохотный': '小っちゃい【ちっちゃい】　'
'крошечный': '小っちゃい【ちっちゃい】　'
'круг': '《＊》-> плавательный круг'
'кружка': 'マグカップ'
'крупица': '粒子【しゅうし】'
'крылатый': '羽【はね】を 持っている【もっている】'
'крючок': 'フック'
'кугуар': '《動物》〔=> пума〕クーガー'
'куда': 'どこに、どこへ'
'куда-то': 'どこかに、どこかへ'
'культурное наследие': '文化財【ぶんかざい】'
'курилка': '喫煙所【きつえんしょ】 // => «жив курилка!»'
'курительная трубка': 'パイプ'
'курить': '煙草を吸う'
'курс': '〔направление〕方針【ほうしん】、（например, обучения）コース'
'куртка': '上着'
'курящий': '喫煙者【きつえんしゃ】'
'куча': '山【やま】；《技術》ヒープ'
'кушать': '食べる【たべる】'
'кю': '（начальный ранг, присваиваемый в восточных единоборствах）級【きゅう】'
'лаборатория': '研究室【けんきゅうしつ】、実験室【じっけんしつ】'
'лава': '溶岩【ようがん】'
'лавка': 'ベンチ；屋台【やたい】、店【みせ】'
'лампа': 'ランプ、電球【でんきゅう】、（настольная）電気スタンド、（дневного света）蛍光灯【けいこうとう】'
'лампа дневного света': '蛍光灯【けいこうとう】'
'лампочка': '電球【でんきゅう】'
'лапоть': '〈単数〉=> лапти'
'лапти': '〈複数〉靭皮【じんぴ】でできたサンダル'
'лев': '獅子【しし】、ライオン；〔знак Зодиака〕獅子座【ししざ】'
'левая часть уравнения': '《数学》左辺【さへん】'
'легенда': '昔話【むかしばなし】、物語【ものがたり】、伝説【でんせつ】；〔условные обозначения〕凡例【はんれい】'
'легкомысленно': '-> относиться легкомысленно'
'лед': '（например, на дороге）氷【こおり】、（в напитке, на стадионе）アイス'
'лезвие': '刃【は】、ブレード'
'лексика': '語彙【ごい】'
'лексикографический': '辞書式な【じしょしきな】'
'лексикология': '語彙論【ごいろん】'
'лексикон': 'レキシコン、語彙【ごい】'
'лексический': '《言語学》語彙的な【ごいてきな】'
'лелеять': '秘蔵する【ひぞうする】；（мечту）『夢などを』抱く【いだく】'
'лемур': '《動物》狐猿【きつねざる】'
'лента': 'リボン'
'леопард': '《動物》豹【ひょう】'
'лесной': '森の'
'летать': '飛ぶ【とぶ】'
'лететь': '飛ぶ【とぶ】'
'летний': '夏の'
'летун': '《口語》飛べるもの、飛ぶことを好くもの；《比喩的》よく転職する人； 〔порода белок〕-> белка-летун'
'лечь': '寝る【ねる】'
'лёгкий': '軽い【かるい】；簡単な【かんたんな】'
'лёгкое': '肺【はい】'
'ли': '〈確認助詞〉'
'лидер': '先頭【せんとう】、リーダー'
'лиловый': '紫色【むらさきいろ】'
'листва': '木の葉【このは】'
'листовая почка': '葉芽【ようが】'
'листок': '葉【は】；〜枚【まい】'
'литера': '活字【かつじ】'
'лицензировать': '認可する【にんかする】'
'лицензия': 'ライセンス、認可【にんか】'
'лицо': '〔часть тела〕顔【かお】；〔лицевая сторона〕表【おもて】；《言語学》人称【にんしょう】'
'личный': '個人的な【こじんてきな】'
'ловить': '掴む【つかむ】'
'ловить такси': 'タクシーを 拾う【ひろう】'
'локоть': '肘【ひじ】、腕【うで】'
'луна': '月【つき】；〔спутник〕衛星【えいせい】'
'лунное затмение': '月食【げっしょく】'
'лунный': '月の【つきの】'
'лыжа': '一本のスキー'
'лыжи': 'スキー'
'лысый': '禿【はげ】'
'львёнок': '子獅子【こしし】'
'любимец': 'ペット；人気がある'
'любимый': '〔отвечающий вкусам〕好みの〜【このみの】；〔возлюбленный〕恋人【こいびと】、愛人【あいじん】'
'любитель курения': '喫煙者【きつえんしゃ】'
'любить': '〔испытывать склонность〕好きである、好く【すく】；〔испытывать симпатию〕可愛がる【かわいがる】；〔испытывать любовь〕（платоническую）恋する【こいする】、（страстную）愛する【あいする】；〔предпочитать〕好む【このむ】'
'любовь': '恋愛【れんあい】、恋【こい】、愛【あい】'
'любовь с первого взгляда': '一目惚れ【ひとめぼれ】'
'лягушка': '《動物》蛙【かえる】'
'лягушонок': '蛙【かえる】の子'
'магнитная стрелка': '方針【ほうしん】、磁針【じしん】'
'маджонг': '麻雀【マージャン】'
'мало': '少ない【すくない】'
'малость': '少なめ【すくなめ】'
'малый': '小さい【ちいさい】'
'малыш': '子【こ】、お子さん【おこさん】、坊や【ぼうや】'
'мальчишка': '坊や【ぼうや】'
'мама': 'お母さん【おかあさん】、母【はは】、ママ'
'мамонт': '《古生物》マンモス'
'манускрипт': '〔рукопись〕原稿【げんこう】'
'марать': '汚す【よごす】；《卑小語》描く【かく】、書く【かく】'
'маринад': 'マリネー'
'марихуана': 'マリファナ、大麻【たいま】、インド大麻'
'марка': '切手【きって】；メーク'
'марш': '《＊》（музыкальный）行進曲【こうしんきょく】'
'мастурбация': 'オナニー、自慰【じい】、手淫【しゅいん】'
'мастурбировать': '手淫する【しゅいんする】'
'масштаб': '規模【きぼ】'
'мат': '茣蓙【ござ】、畳【たたみ】、マット；《将棋》詰め【つめ】；卑猥な言葉'
'математика': '数学【すうがく】'
'матрица': '《数学》行列【ぎょうれつ】'
'машина': '機械【きかい】；車【くるま】、自動車【じどうしゃ】'
'медвежонок': '子熊【こぐま】、熊の子【くまのこ】'
'медицина': '医学【いがく】'
'медицинский': '医学〜【いがく】'
'междометие': '《言語学》間投詞【かんとうし】'
'мейнфрейм': '《コンピューター》メインフレーム、汎用【はんよう】大型【おおがた】計算機【けいさんき】'
'меланхолия': '憂鬱【ゆううつ】'
'мелодия': '曲調【きょくちょう】、音調【おんちょう】、メロディ'
'мелочиться': 'こだわる'
'мелочный': '（про человека）細かい【こまかい】'
'мель': '浅瀬【あさせ】'
'мельком': 'ちらっと、ちらりと'
'мембрана': '《生物学》幕【まく】'
'менеджмент': '経営【けいえい】'
'менуэт': 'メヌエット'
'меньше': 'より小さい'
'меньший': '小さ目【ちいさめ】の'
'менять': '換わる【かわる】'
'менять местами': '入れ替わる【いれかわる】'
'мероприятие': 'イベント；仕業【しわざ】'
'место': '位置【いち】、場所【ばしょ】、所【ところ】、〜地【ち】'
'метеорологическая станция': '気象台【きしょうだい】'
'метеорологический центр': '気象庁【きしょうちょう】'
'метеостанция': '気象台【きしょうだい】'
'метеоцентр': '気象庁【きしょうちょう】'
'метить': '狙う【ねらう】'
'метро': 'メトロ、地下鉄【ちかてつ】'
'механизм': '機構【きこう】'
'мечта': '夢【ゆめ】'
'мёд': '蜂蜜【はちみつ】'
'мёртвый': '死んでいる'
'миг': '一瞬【いっしゅん】、刹那【せつな】'
'мигнуть': '〈完〉=> мигать'
'милиционер': '警察さん'
'милиция': '警察【けいさつ】'
'мирно': '平和に【へいわに】'
'мирный': '平和的な【へいわてきな】'
'младенец': '赤ちゃん【あかちゃん】'
'мн. ч.': '《言語学》〔〈略語〉-> множественное число〕複数【ふくすう】'
'много': 'いっぱい、多くの【おおくの】、沢山【たくさん】、（людей）大勢【おおぜい】'
'многоугольник': '多角形【たかくけい】'
'многочисленный': '多い【おおい】、多くの【おおくの】、（про людей）大勢の【おおぜいの】'
'множественное число': '《言語学》複数【ふくすう】'
'модель': 'モデル'
'модный': '流行っている'
'можно': '〜てもいい'
'мозг': '脳【のう】、〔руководящий центр〕頭脳【ずのう】、〔орган〕《解剖学》脳髄【のうずい】'
'мокрый': 'びしょびしょ、塗れている【ぬれている】'
'молния': '電光【でんこう】、ライトニング、雷光【らいこう】；〔застёжка〕ジッパー'
'молодёжь': '若者【わかもの】、青年【せいねん】'
'мопед': 'バイク'
'морской': '海に関する、海上【かいじょう】、海運【かいうん】'
'морской ёж': '雲丹【うに】'
'морфология': '形態論【けいたいろん】'
'мотоцикл': 'バイク'
'мочиться': '放尿する【ほうにょうする】、おしっこする'
'мочь': 'できる、'
'мудрость': '叡智【えいち】、知恵【ちえ】'
'мудрый': '英明な【えいめいな】、利口な【りこうな】、賢い【かしこい】'
'мужской род': '《言語学》男性【だんせい】'
'муза': 'ムーサ'
'мурзик': '『一般的な猫の呼び方』ネコちゃん、にゃんこ'
'мурзилка': '（注意：обычно подразумевается мультперсонаж -> Мурзилка）『一般的な猫の呼び方』ネコちゃん、にゃんこ'
'мурлыса': '『一般的な猫の呼び方』ネコちゃん、にゃんこ'
'мухлёж': '《口語》インチキ'
'мыслитель': '思想家【しそうか】'
'мышь': '鼠【ねずみ】；《コンピューター》（компьютерная）マウス'
'мэр': '市長【しちょう】'
'мятный чай': 'ハッカ茶'
'мять': '揉む【もむ】、『紙などを』丸める【まるめる】'
'мяться': '皺が寄る【しわがよる】；躊躇う【ためらう】、二の足を踏む【にのあしをふむ】'
'мяукать': 'にゃあと 鳴く【なく】'
'мяукнуть': '〈完〉=> мяукать'
'на': '〜の上、〜へ、〜に'
'на выброс': '処分【しょぶん】'
'на ощупь': '手探りで【てさぐりで】'
'наблюдение': '監視【かんし】'
'наверно': '多分【たぶん】、恐らく【おそらく】、〜でしょう、〜だろう'
'наверное': '多分【たぶん】、恐らく【おそらく】、〜でしょう、〜だろう'
'наверняка': 'きっと、間違いなく【まちがいなく】'
'навестить': '〈完〉=> навещать'
'навещать': '〔приходить в гости〕訪れる【おとずれる】；（больного）お見舞い【おみまい】する'
'навязать': '〈完〉=> навязывать'
'навязчивый': 'しつこい'
'навязывать': '強制する【きょうせいする】'
'над': '〜の上'
'надвигаться': '迫る【せまる】'
'надеть': '〈完〉=> надевать'
'надо': 'すべき、するべき、必要'
'надоедливый': 'しつこい、うざい'
'наждак': '金剛砂【こんごうしゃ】、エメリー'
'наждачная бумага': '金剛砂【こんごうしゃ】ペーパ、研磨紙【けんまし】'
'название': '名称【めいしょう】、（фильма и т.п.）タイトル'
'назвать': '〈完〉=> называть'
'называть': '《＊》呼称する【こしょうする】'
'наименование': '名称【めいしょう】'
'найти': '〈完〉=> находить'
'найтись': '〈完〉〔обнаружиться, отыскаться〕見つかる【みつかる】'
'накапливать': '貯める【ためる】、積み立てる【つみたてる】'
'накапливаться': '貯まる【たまる】'
'наклеивать': '貼る【はる】、貼り付ける【はりつける】'
'наливное яблоко': '蜜入り【みついり】りんご'
'наливной': '{наливное яблоко}'
'нанимать': '雇う【やとう】'
'нанять': '〈完〉=> нанимать'
'наорать': '〈完〉=> орать'
'направить': '〈完〉=> направлять // {стопы направить}'
'направиться': '〈完〉=> направляться'
'направление': '方針【ほうしん】'
'направлять': '〔поворачивать в сторону〕向ける【むける】// 〔командировать〕派遣する【はけんする】、〔отсылать〕送る【おくる】'
'направляться': '向かう【むかう】'
'наречие': '《言語学》副詞【ふくし】'
'наркотик': '麻薬【まやく】、ドラッグ、薬物【やくぶつ】'
'народная песня': '民謡【みんよう】'
'нарушать': '《＊》-> нарушить обещание'
'нарушать обещание': '約束【やくそく】を破る【やぶる】'
'нарушение': '違犯【いはん】'
'нарушить': '〈完〉=> нарушать'
'насколько возможно': 'できる限り'
'наслаждение': '楽しみ【たのしみ】、快感【かいかん】、享楽【きょうらく】'
'наставать': 'なる{весна настала}'
'настать': '〈完〉=> наставать'
'настольная лампа': '電気スタンド【でんきすたんど】、卓上ランプ【たくじょうらんぷ】'
'настоящее время': '現在【げんざい】、今日【こんにち】；《言語学》現在形【げんざいけい】'
'настоящий': '〔-> действительный〕本格的な【ほんかくてきな】；〔-> подлинный〕実際の【じっさいの】、本当の【ほんとうの】、〔-> истинный〕尤もな【もっともな】；〔-> этот〕この、本〜、当〜。-> настоящее время'
'настроить': '〈完〉=> настраивать'
'настройка': '調整【ちょうせい】、調節【ちょうせつ】、補整【ほせい】、設定【せってい】、合調【どうちょう】'
'наточенный': '尖った【とがった】'
'натура': '〔характер〕性格【せいかく】'
'натуральный': '〔природный〕自然な【しぜんな】；〔естественный, соответствующий действительности〕当然な【とうぜんな】、当たり前【あたりまえ】'
'научный руководитель': '指導教員【しどうきょういん】'
'находить': '〔отыскивать〕見つける【みつける】；〔обнаруживать〕発見する【はっけんする】'
'находиться': '〔быть, присутствовать〕居る【いる】、（вежл.）いらっしゃる、（про предметы）有る【ある】；〈不完〉〔обнаруживаться, отыскиваться〕=> найтись'
'нацеливаться': '狙う【ねらう】'
'нацелиться': '〈完〉=> нацеливаться'
'начальник': '上司【じょうし】'
'не': '〜ない、否定'
'не придавать значения': '軽んじる【かろんじる】'
'небо': '空【そら】；天国【てんごく】'
'негритёнок': '〔〈指小語〉=> негр〕黒人【こくじん】の 子供【こども】'
'недаром': 'さすがに'
'недвижимость': '不動産【ふどうさん】'
'недержание': '失禁【しっきん】'
'недовольно': '不満に【ふまんに】'
'недовольный': '不満な【ふまんな】'
'недолго': 'しょうしょう、短い時間'
'недомогание': '違和感【いわかん】'
'недостаток': '〔несовершенство, изъян〕欠点【けってん】；〔недостающая часть〕欠損部【けっそんぶ】'
'недостаточно': '不充分【ふじゅうぶん】'
'недостающая часть': '欠損部【けっそんぶ】'
'недра': '〔подземные ископаемые〕埋蔵物【まいぞうぶつ】、地下資源【ちかしげん】// 〔глубины〕内部【ないぶ】、奥【おく】'
'нежно': '優しく【やさしく】'
'нежный': '優しい【やさしい】、柔らかい【やわらかい】；（вкус）まろやかな'
'независимо': '単独に【たんどくに】'
'независимость': '〔автономия〕自主【じしゅ】、（финансовая）自立【じりつ】'
'независимый': '〔отдельный〕単独【たんどく】の、〔автономный〕自主【じしゅ】である'
'незаметно': 'こっそり'
'неизбежный': '必然的な【ひつぜんてきな】'
'неизвестная': '《数学》（величина）元【げん】'
'неизвестная величина': '《数学》元【げん】'
'неизвестный': '不明【ふめい】'
'неисправимый': '性懲り【しょうこり】、度し難い【どしがたい】'
'нейлон': 'ナイロン'
'некий': 'ある〜'
'некогда': 'ある時'
'некоторый': 'ある〜'
'некуда': 'どこへもない'
'нем.': '〔《略語》=> немецкий〕ドイツ語'
'немало': 'かなり'
'немного': '多少【たしょう】、若干【じゃっかん】'
'немножко': '〈縮小〉=> немного'
'ненормальный': '異常な【いじょうな】'
'ненужный': '不要な【ふような】'
'необходимый': '必要な【ひつような】、要る【いる】'
'необъятный': '〔огромный〕巨大な【きょだいな】；〔безграничный〕限りない【かぎりない】'
'необыкновенный': '不思議な【ふしぎな】、異常な【いじょうな】'
'неожиданно': '突然に【とつぜんに】、予想していないまま'
'неопределённый': '不定な【ふていな】'
'неопрятный': 'むさ苦しい【むさくるしい】'
'неопытный': '未熟【みじゅく】'
'неплохо': '悪くない【わるくない】'
'неплохой': '悪くない【わるくない】'
'неподалёку': '付近に【ふきんに】'
'неподвижность': '不動【ふどう】'
'неподвижный': '不動な【ふどうな】'
'неполный': '未満【みまん】、不十分【ふじゅうぶん】'
'непонятно': '分からない'
'непонятный': '分かりにくい【わかりにくい】'
'неправда': '嘘【うそ】'
'непривычный': '慣れていない【なれていない】'
'непристойный': '下品な【げひんな】、汚らわしい【げがらわしい】、汚い【きたない】、淫らな【みだらな】'
'неприятно': '嫌【いや】'
'неприятный': '嫌な【いやな】'
'неразбериха': 'どさくさ'
'нерв': '神経【しんけい】'
'несмотря': '〜にもかかわらず'
'несовершенный вид': '《言語学》（глагола）不完了体【ふかんりょうたい】'
'нестись': '暴走【ぼうそう】'
'несчастный': '不幸な【ふこうな】'
'несчастье': '不幸【ふこう】'
'нетерпеливый': '忍耐力が低い'
'неторопливый': 'だらだらしている'
'неуверенный': '自信がない'
'неудача': '外れ【はずれ】'
'нечестный': '《＊》インチキな'
'нечистый': '不潔【ふけつ】'
'ни': '〈助詞〉〜も'
'низко': '低く【ひくく】'
'никак': 'どうも〜ない'
'никакой': 'どのも〜ない'
'никогда': 'いつも〜ない、どの時でもない、少しも～ない、決して～ない'
'никто': '〈否定代名詞〉だれも'
'никуда': 'どこへも〜ない'
'нитка': '糸【いと】'
'ничто': '〈否定代名詞〉何も'
'новелла': '小説【しょうせつ】'
'новенький': '新人【しんじん】'
'новичок': '新人【しんじん】'
'новость': 'ニュース'
'нога': '足【あし】'
'нормально': '大丈夫【だいじょぶ】'
'нормальный': '大丈夫な【だいじょうぶな】、普通の【ふつうの】'
'нота': '《＊》（музыкальная）音符【おんぷ】'
'ноты': '楽譜【がくふ】'
'ночевать': '泊まる【とまる】'
'ночь': '夜【よる】、深夜【しんや】'
'нужный': '必要【ひつよう】、要る【いる】'
'нуль': 'ゼロ'
'ныне': '今【いま】、今度【こんど】、現在【げんざい】'
'нынче': '今【いま】、今度【こんど】、現在【げんざい】'
'о': '〜について、〜に'
'обедать': '食事する【しょくじする】、昼ご飯をたべる'
'обернуться': '〈完〉=> оборачиваться'
'обеспечение': '〔подготовка〕備え【そなえ】、供与【きょうよ】、用意【ようい】；〔гарантия〕確保【かくほ】、保障【ほしょう】、(займа）担保【たんぽ】；〔оснащение〕設備【せつび】、-> программное обеспечение'
'обеспечить': '〈完〉=> обеспечивать'
'обещать': '約束する【やくそくする】'
'обидеть': '傷つく【きずつく】'
'обидно': '悔しい【くやしい】'
'обидный': '悔しい【くやしい】'
'обильный': '豊富な【ほうふな】、豊かな【ゆたかな】'
'обитель': '僧院【そういん】、修道院【しゅうどういん】；《古》住居【じゅうきょ】'
'обмануть': '嘘つく【うそつく】'
'обнаружить': '発見する【はっけんする】'
'обнять': '抱きしめる【だきしめる】'
'обо': '（форма предлога «об»）〜について'
'обойтись': '〈完〉=> обходиться'
'оборачиваться': '〔поворачиваться〕（в каком-либо направлении）向かう【むかう】// 〔оглядываться〕振り返る【ふりかえる】、振り向く【ふりむく】 // 〔вращаться, обращаться〕回る【まわる】、回転する【かいてんする】{оборачиваться вокруг оси} // 〔съездить туда и обратно〕往復する【おうふくする】{обернулся за час}'
'оборудование': '設備【せつび】'
'обосновать': '〈完〉=> обосновывать'
'обосноваться': '〈完〉=> обосновываться'
'обрадоваться': '〈完〉=> радоваться'
'обратиться': '〈完〉（с просьбой）訴える【うったえる】、訊く【きく】；〔превратиться〕変換する【へんかんする】'
'обращаться': '（с просьбой）聞く【きく】、（например, в инстанции）訴える【うったえる】；〔обходиться с, пользоваться〕扱う【あつかう】；〔вращаться〕回転する【かいてんする】、回る【まわる】{Земля обращается вокруг Солнца}；〔превращаться〕変換する【へんかんする】'
'обращение': '《＊》（например, к справочнику）参照【さんしょう】；（например, по имени）呼び方【よびかた】'
'обрыв': '決裂【けつれつ】、切断【せつだん】、断線【だんせん】；崖【がけ】、断崖【だんがい】、懸崖【けんがい】、絶壁【ぜっぺき】'
'обстоятельство': '都合【つごう】、事情【じじょう】'
'обсуждение': '討論【とうろん】、議論【ぎろん】'
'обтрепать': '〈完〉=> трепать'
'обугливаться': '焦げる【こげる】'
'обуглиться': '〈完〉=> обугливаться'
'обходиться': '（с кем-либо или чем-либо）〔обращаться〕扱う【あつかう】；（без чего-либо）〔избегать〕免れる【まぬかれる】'
'обширный': '幅広い【はばひろい】'
'общее правило': '〔принцип〕原則【げんそく】'
'общение': '交流【こうりゅう】'
'общество': '社会【しゃかい】、世間【せけん】、世の中【よのなか】'
'объединение': '合体【がったい】'
'объект': '〔цель〕対象【たいしょう】；《技術》オブジェク'
'объективный': '客観的な【きゃっかんてきな】'
'объяснение': '説明【せつめい】'
'объяснить': '説明する【せつめいする】'
'обыкновенный': '普通の【ふつうの】'
'обязанность': '義務【ぎむ】'
'обязательное условие': '必要条件【ひつようじょうけん】'
'обязательный': '〔вменяемый как обязанность〕義務的な【ぎむてきな】；〔необходимый〕必要な【ひつような】'
'овен': '〔знак Зодиака〕牡羊座【おひつじざ】'
'оглавление': '目次【もくじ】'
'оглядываться': '〔оборачиваться〕振り向く【ふりむく】、振り返る【ふりかえる】；（на прошлое）省みる【かえりみる】'
'оглянуться': '〈完〉=> оглядываться'
'огнетушитель': '消火器【しょうかき】'
'ограда': '〔забор〕塀【へい】、垣【かき】、フェンス'
'оградить': '〈完〉=> ограждать'
'ограждать': '〔окружать оградой〕囲う【かこう】；〔защищать от〕防ぐ【ふせぐ】、守る【まもる】'
'ограждение': '囲い【かこい】'
'ограничение': '限定【げんてい】、制限【せいげん】；（например, в контракте）制約【せいやく】'
'ограниченный': '有限な【ゆうげんな】'
'ограничивающее условие': '（контракта, соглашения）制約条件【せいやくじょうけん】'
'огромный': 'でっかい、膨大な【ぼうだいな】'
'одевать': '着せる【きせる】// -> надевать'
'одежда': '服【ふく】、衣類【いるい】'
'одеть': '〈完〉=> одевать'
'один за другим': '相次いでに【あいついでに】、逐次【ちくじ】'
'одновременно': '一斉に【いっせいに】、同時に【どうじに】'
'одновременный': '同時の【どうじの】、平行な【へいこうな】、一斉【いっせい】'
'однородный': '同質な【どうしつな】、一様な【いちような】'
'одуванчик': '《植物》蒲公英【たんぽぽ】'
'ожесточённый': '激しい【はげしい】'
'ожидание': '思惑【おもわく】'
'оклик': '呼び声【よびごえ】'
'око': '目【め】'
'окончание': '終了【しゅうりょう】、終結【しゅうけつ】《言語学》語尾【ごび】、語末【ごまつ】'
'окраина': '郊外【こうがい】'
'окрестности': '近所【きんじょ】、付近【ふきん】'
'окрестность': '近所【きんじょ】、付近【ふきん】'
'округ': '区【く】'
'окружать': '囲む【かこむ】、取り巻く【とりまく】'
'окружение': '環境【かんきょう】'
'окружить': '〈完〉=> окружать'
'он': '彼【かれ】、その人'
'они': '彼ら、あの人たち、その人たち'
'оно': '中性の三人称'
'ономатопея': '《言語学》擬声語【ぎせいご】、擬音語【ぎおんご】、オノマトペ'
'опаздывать': '遅れる【おくれる】、遅刻する【ちこくする】'
'опасный': '危ない【あぶない】'
'операция': '《数学》（например, сложение）演算【えんざん】；《医学》（хирургическая）手術【しゅじゅつ】；《軍隊》（военная）作戦【さくせん】'
'опереться': '〈完〉=> опираться'
'описание': '記述【きじゅつ】'
'опоздавший': '遅れた【おくれた】'
'опоздать': '〈完〉=> опаздывать'
'опрокинуть': '〈完〉=> опрокидывать'
'опрокинуться': '〈完〉=> опрокидываться'
'опт': '卸売【おろしうり】、{продавать оптом}'
'оптимизация': '効率化【こうりつか】'
'опускаться': '下がる【さがる】'
'опустевать': '寂れる【さびれる】'
'опустить': '下げる【さげる】'
'опытный': '経験がある'
'опытный практик': '経験者【けいけんしゃ】、熟練者【じゅくれんしゃ】'
'оранжевый': 'オレンジ色'
'орать': '叫ぶ【さけぶ】'
'организация': '組織【そしき】；〔учреждение, орган〕機関【きかん】；〔внутренняя структура〕構成【こうせい】、機構【きこう】'
'организовать': '〈完〉=> организовывать'
'организовывать': '整える【ととのえる】、設ける【もうける】；〔планировать〕計画する【けいかくする】；〔основывать〕設置する【せっちする】'
'орел': '鷲【わし】'
'осведомиться': '訊く【きく】'
'освободить': '〈完〉=> освобождать'
'освобождать': '開放する【かいほうする】'
'освобождение': '開放【かいほう】'
'осенний': '秋の〜'
'осколок': '欠片【かけら】、破片【はへん】'
'ослабить': '〈完〉=> ослаблять'
'ослаблять': '弱める【よわめる】、治める【おさめる】'
'основа': '基本【きほん】、基盤【きばん】、基礎【きそ】'
'основатель': '創立者【そうりつしゃ】'
'основать': '〈完〉=> основывать'
'основывать': '設置する【せっちする】'
'особенно': '特に【とくに】'
'особенный': '特別な【とくべつな】'
'особо': '別に【べつに】'
'особый': '特定【とくてい】'
'осознавать': '意識する【いしきする】、分かる【わかる】'
'осознать': '〈完〉=> осознавать'
'оставить': '放置する【ほうちする】'
'остальной': '残りの【のこりの】'
'остановить': '止める【とめる】'
'остановиться': '止まる【とまる】'
'остаток': '残額【ざんがく】'
'остаться': '残る【のこる】'
'остриё': '刃【は】、ブレード'
'острый': '鋭い【するどい】'
'осуществить': '〈完〉=> осуществлять'
'осуществление': '実現【じつげん】、実装【じっそう】'
'осуществлять': '実現する【じつげんする】、実装する【じっそうする】'
'ось': '《数学》（координат）軸【じく】'
'от': '〜から、〜のため'
'отваривать': '茹でる【ゆでる】'
'отварить': '〈完〉=> отваривать'
'отверстие': '穴【あな】'
'ответ': '（на вопрос）答え【こたえ】、回答【かいとう】；（на письмо）返事【へんじ】；（на задачу）解答【かいとう】'
'ответить': '〈完〉=> отвечать'
'ответственность': '責任【せきにん】'
'ответственный': '責任者【せきにんしゃ】、担当者【たんとうしゃ】、係員【かかりいん】、〔за что-либо〕〜係【がかり】'
'отвечать': '（на вопрос）答える【こたえる】、（на письмо）返事する【へんじする】；（за что-либо）担う【になう】；〔брать ответственность〕責任【せきにん】を 取る【とる】；（на электронное сообщение）メールを 返す【かえす】'
'отвлекаться': '気が紛れる【きがまぎれる】'
'отвлечься': '〈完〉=> отвлекаться'
'отвод': '撤退【てったい】'
'отвратительный': '憎らしい【にくらしい】'
'отделить': '〈完〉=> отделять'
'отделиться': '〈完〉=> отделяться'
'отделять': '離す【はなす】、分離する【ぶんりする】'
'отделяться': '離れる【はなれる】、分かれる【わかれる】'
'отдирать': '剥ぐ【はぐ】、剥がす【はがす】'
'отдохнуть': '〈完〉=> отдыхать'
'отдыхать': '休む【やすむ】、'
'отказать': '断る【ことわる】'
'отказаться': '断る【ことわる】'
'отклонение': '偏差【へんさ】、〔отклонение от нормы〕異常【いじょう】；〔отказ〕断り【ことわり】、否決【ひけつ】'
'откровенно': '正直に【しょうじきに】'
'открывать': '（например, дверь）開く【ひらく】、開ける【あける】；（например, магазин）〔начинать〕開始する、（выставку или собрание）開催する【かいさいする】；〔обнаруживать, делать открытие〕発見する【はっけんする】'
'открываться': '開く【あく】'
'открытие': '《＊》始業【しぎょう】'
'открытый урок': '『学校で親が出席する授業』学習【がくしゅう】発表会【はっぴょうかい】'
'открыть': '〈完〉=> открывать'
'открыться': '〈完〉=> открываться'
'откуда': 'どこから'
'отметить': '〈完〉=> отмечать'
'отмечать': '〔помечать〕記載する【きさいする】'
'отнести': '〈完〉=> относить'
'отнестись': '〈完〉=> относиться'
'относить': '〔относить к, причислять к〕選り分ける【えりわける】；〔транспортировать, нести〕持ち運ぶ【もちはこぶ】'
'относиться': '〔иметь отношение к〕関係ある【かんけいある】、属する【ぞくする】、〔относиться к числу, входить〕含む【ふくむ】；〔относиться к человеку, обращаться с〕態度をとる【たいどをとる】、扱う【あつかう】；〔относиться к идее, иметь мнение〕思う【おもう】；〔составлять пропорцию〕割合をする'
'относиться легкомысленно': '軽んじる【かろんじる】'
'отношение': '〔пропорция〕割合【わりあい】、〜率【りつ】；〔поведение〕態度【たいど】；〔связь〕関連【かんれん】'
'отношения': '『人間や団体などの』関係【かんけい】'
'отодрать': '〈完〉=> отдирать'
'отправление': '出発【しゅっぱつ】、門出【かどで】'
'отредактировать': '〈完〉=> редактировать'
'отсканировать': '〈完〉=> сканировать'
'отставать': '〔не догонять, не поспевать〕遅れる【おくれる】、立ち遅れる【たちおくれる】；〔оставаться позади〕（например, от группы）取り残される【とりのこされる】、置いて【おいて】置かれる【おかれる】；〔оставлять в покое〕ほっと 置く【おく】、構わないで【かまわないで】置く【おく】；〔отклеиваться〕落ちる【おちる】'
'отстать': '〈完〉=> отставать'
'отстирываться': '（о пятнах и грязи）落ちる【おちる】'
'отступление': '撤退【てったい】'
'оттранспортировать': '〈完〉=> транспортировать'
'отчий дом': '<поэт.> 実家【じっか】、ふるさと'
'оформить': '〈完〉=> оформлять'
'оформлять': '〔записать〕書き記す【かきしるす】；'
'охапка': '〈塾語〉=> держать в охапке'
'оценка': '〔оценивание〕評価【ひょうか】；〔приближение〕見積り【みつもり】、目安【めやす】；（предварительная）推定【すいてい】、予測【よそく】；（в школе）点数【てんすう】'
'очередь': '行列【ぎょうれつ】、キュー'
'очистка': '浄化【じょうか】'
'очкарик': '眼鏡男子【めがねだんし】、（про девушку）眼鏡っ子【めがねっこ】'
'ошибка': '間違い【まちがい】、誤り【あやまり】、エラー；（измерения）誤差【ごさ】'
'ошибка измерения': '測定誤差【そくていごさ】'
'ощущение кризиса': '危機感【ききかん】'
'п/о': '《略語》=> почтовое отделение // => программное обеспечение'
'пагода': '塔【とう】'
'падать': '〔валиться〕落ちる【おちる】；〔снижаться〕下がる【さがる】；〔выпадать〕（об осадках）降る【ふる】'
'падеж': '《言語学》格【かく】、時などに応じて名詞の変化のなまえ'
'паденье': '=> падение'
'паинька': 'いい子'
'паланкин': '駕篭【かご】'
'палантин': '毛皮【けがわ】のスカーフ'
'палуба': '甲板【かんぱん】'
'паника': '恐慌【きょうこう】、恐怖【きょうふ】、パニック'
'панк': 'パンク'
'панк-рок': '《音楽》パンク・ロック'
'панк-рокер': 'パンク・ロッカー'
'пантера': '《動物》豹【ひょう】、パンサー、'
'папа': 'お父さん【おとうさん】、父【ちち】、パパ'
'параллельный': '並列【へいれつ】'
'партнер': '相手【あいて】'
'паспорт': '旅券【りょけん】、パスポート'
'патронаж': '引き【ひき】'
'патч': '《コンピュータ》パッチ'
'пейзаж': '景色【けしき】、背景【はいけい】、風景【ふうけい】'
'пенис': 'ペニス、陰茎【いんけい】、男根【だんこん】'
'первозданный': '原始の【げんしの】、原生の【げんせいの】'
'первопричина': '原因【げんいん】'
'первый': 'ひとつめの〜、初めての〜、一番の〜'
'первый дан': '（ранг, присваиваемый в восточных единоборствах）初段【しょだん】'
'переварить': '〈完〉=> переваривать'
'перевернуть': '〈完〉=> переворачивать'
'перевернуться': '〈完〉=> переворачиваться'
'перевод': '翻訳【ほんやく】、通訳【つうやく】；転送【てんそう】、振り込み【ふりこみ】；変換【へんかん】、換算【かんさん】、切り替え【きりかえ】；転勤【てんきん】、転校【てんこう】'
'перегрузка': '過労【かろう】'
'передать': '〈完〉=> передавать'
'перезаписать': '〈完〉=> перезаписывать'
'перезаписывать': '書き換える【かきかえる】、上書き【うわがき】する'
'перезапись': '上書き【うわがき】、オーバーライト'
'перепечатка': '転載【てんさい】'
'переправа': '〔переход на другую сторону〕横断【おうだん】；〔брод〕浅瀬【あさせ】；〔переход вброд〕徒渉【としょう】'
'перерабатывать': '過労【かろう】'
'переработать': '〈完〉=> перерабатывать'
'перетрудиться': '〈完〉=> перетруждаться'
'перетруждаться': '過労【かろう】'
'перечисление': '列挙【れっきょ】'
'перила': '手摺り【てすり】'
'персик': '桃【もも】'
'петух': '雄鶏【おんどり】、鶏【にわとり】'
'пёс': '雄【おす】の犬【いぬ】'
'пианино': 'ピアノ、洋琴【ようきん】'
'пигалица': '小さい女、ちび；《鳥》〔чибис〕タゲリ［田鳧］'
'писать': '〔пис́ать〕書く【かく】、作成する【さくせいする】'
'письмо': '手紙【てがみ】、メール'
'питание': '《＊》電源【でんげん】'
'пихта': 'モミ'
'плавательный круг': '浮き輪【うきわ】'
'пламенный': '燃える【もえる】、爛々【らんらん】'
'план': '予定【よてい】；計画【けいかく】、企画【きかく】；〔спецификация〕設計【せっけい】'
'планировка': '（дома, квартиры）間取り【まどり】'
'пласт': '層【そう】'
'платок': '（носовой）ハンカチ；（шейный）スカーフ；（на голову）頭巾【ずきん】；（для завёртывания предметов）風呂敷【ふろしき】'
'племянник': '甥【おい】、甥子【おいこ】'
'племянница': '姪【めい】、姪子【めいこ】'
'плечо': '肩【かた】'
'плод': '実【み】'
'плодотворный': '有益な【ゆうえきな】、甲斐のある【かいのある】'
'по порядку': '順次【じゅんじ】'
'победа': '勝ち【かち】、勝利【しょうり】、戦勝【せんしょう】、優勝【ゆうしょう】'
'побитый': '〔повреждённый〕傷んだ【いたんだ】、〔со вмятиной〕凹んでいる【へこんでいる】、〔побитый временем〕ぼろい、おんぼろの、ぼろぼろ'
'повалить': '〈完〉=> валить'
'повалиться': '〈完〉=> валиться'
'поверхностный слой': '表層【ひょうそう】'
'поверхность': '表層【ひょうそう】'
'повесть': '小説【しょうせつ】'
'повилика': '《植物》ネナシカズラ'
'повреждённый': '傷んだ【いたんだ】'
'повтор': '繰り返し【くりかえし】、反復【はんぷく】'
'погладить по головке': 'いい子いい子する'
'поглощение': '包括【ほうかつ】'
'поглядеть': '〈完〉=> глядеть'
'погрязать': '陥る【おちいる】、填まり込む【はまりこむ】'
'погрязнуть': '〈完〉=> погрязать'
'под': '〜の下'
'под шумок': 'どさくさに紛れて【どさくさにまぎれて】'
'подарок': 'プレゼント、贈り物【おくりもの】'
'подать': '〈完〉=> подавать'
'подбирать': '（с земли）拾う【ひろう】、取り上げる【とりあげる】'
'подбородок': '顎【あご】'
'подвернуть': '〈完〉=> подворачивать'
'подворачивать': '捲り上げる【まくりあげる】'
'поддержать': '〈完〉=> поддерживать'
'поддерживать': '支える【ささえる】、応援する【おうえんする】、補助する【ほじょする】、サポートする'
'поддержка': '（например, финансовая）提供【ていきょう】；（техобслуживание）維持費【いじひ】、サポート'
'подземка': 'syn => метро'
'подземный': '地下【ちか】'
'подитог': '小計【しょうけい】'
'подобрать': '〈完〉=> подбирать'
'подписать': '〈完〉=> подписывать'
'подписаться': '〈完〉=> подписываться'
'подписывать': '〔ставить подпись〕署名する【しょめいする】、サインする、裏書する【うらがきする】、調印する【ちょういんする】；〔приписывать, обычно снизу〕書き加える【かきくわえる】；〔включать в число подписчиков〕予約させる【よやくさせる】、応募させる【おうぼさせる】'
'подражать': 'まねをする'
'подросток': '少年【しょうねん】'
'подруга': '女の 友達【ともだち】；彼女【かのじょ】'
'подрядчик': '請負師【うけおいし】'
'подтверждение': '確認【かくにん】'
'подучать': '〈不完了〉入れ知恵【いれぢえ】する'
'подучивать': '〈不完了〉=> подучить'
'подучить': '〈完〉// ちょっと勉強【べんきょう】する // => подучать'
'подходящий': '適切な【てきせつな】、適当な【てきとうな】'
'подчеркивать': '下線を引く【かせんをひく】；強調する【きょうちょうする】'
'подчеркнуть': '〈完〉=> подчеркивать'
'подчинённый': '部下【ぶか】'
'подъем': '登り【のぼり】'
'подъемный кран': 'クレーン'
'поесть': '食べる【たべる】'
'поехать': '『車や飛行機などで』行く【いく】'
'пожаловать': '与える【あたえる】'
'пожарный гидрант': '消火栓【しょうかせん】'
'пожать': '（руку）手を振る'
'пожелать': '願う【ねがう】'
'пожилой': '年寄り【としより】'
'пожить': '住む【すむ】、生きる【いきる】'
'позади': '後ろに【うしろに】、以前に【いぜんに】'
'позвать': '〔звать〕呼ぶ【よぶ】；〔пригласить〕招待する【しょうたいする】'
'позволить': '〈完〉=> позволять'
'позволять': '許す【ゆるす】'
'позвонить': '電話をかける【でんわをかける】'
'поздний': '遅い【おそい】'
'поздний вечер': '深夜【しんや】'
'поздно': '遅い【おそい】'
'поздороваться': '挨拶する【あいさつする】'
'поинтересоваться': '訊く【きく】'
'поискать': '探す【さがす】'
'поймать': '捕まる【つかまる】、掴む【つかむ】、キャッチする'
'поймать такси': '〈完〉=> ловить такси'
'пойти': '行く【いく】'
'пока': 'その間に'
'показание': '〔индикация〕表示【ひょうじ】'
'показаться': '〈完〉=> показываться、〈完〉=> казаться'
'показываться': '〔становиться видным, виднеться〕見える【みえる】；（врачу）見てもらう；〔приходить куда-либо〕顔【かお】を出す【だす】'
'покинуть': '去る【さる】、離れる【はなれる】'
'поклониться': 'お辞儀する【おじぎする】'
'покойница': '〈女性〉=> покойник'
'поколение': '世代【せだい】'
'покончить': '終わる【おわる】、しまう'
'покорение': '克服【こくふく】'
'покоситься': '偏る【かたよる】'
'покрыть': '被る【かぶる】'
'покупка': '購入【こうにゅう】、買い物【かいもの】'
'полагать': '〔думать, считать〕思う【おもう】；〔предполагать〕仮定する【かていする】、仮設を立てる【かせつをたてる】'
'полагаться': '耐える【たえる】'
'полгода': '半年【はんとし】'
'поле': '原【はら】、畑【はたけ】'
'полезный': '有用な【ゆうような】、有意義な【ゆういぎな】'
'полететь': '飛んでいく【とんでいく】'
'политик': '政治家【せいじか】'
'политический': '政治の〜'
'полицейский': '警察の〜'
'полно': '充分【じゅうぶん】'
'полное имя': '氏名【しめい】'
'полномасштабный': '〔в полную силу〕全面的な【ぜんめんてきな】、〔-> настоящий〕本格的な【ほんかくてきな】'
'полный': '《数学》完全【かんぜん】'
'половой член': 'ペニス、陰茎【いんけい】'
'положение': '状態【じょうたい】；規制【きせい】；立場【たちば】'
'положительный': '積極的な【せっきょくてきな】'
'положить': '〈完〉=> класть、〈完〉=> полагать '
'полоса': 'ストライプ、縞【しま】'
'полоска': 'ストライプ、縞【しま】'
'полотно': '布【ぬの】；油絵の一枚'
'полупроводник': '半導体【はんどうたい】'
'полусухое': '（вино）中辛口【ちゅうからくち】'
'получение': '取得【しゅとく】、獲得【かくとく】'
'получить': 'もらう、得る【える】'
'получиться': 'できる'
'полчаса': '半時間【はんじかん】'
'польза': '有効【ゆうこう】、有意義【ゆういぎ】；-> употребление с пользой'
'пользование': '〔использование〕利用【りよう】、使うこと'
'пользоваться': '使う【つかう】、利用する【りようする】、使用する【しようする】'
'помахать': '振る【ふる】'
'поменьше': '少なめ【すくなめ】'
'поместье': '荘園【しょうえん】'
'помета': '記号【きごう】'
'пометить': '〈完〉=> помечать'
'пометка': '標記【ひょうき】'
'помечать': '〔отмечать〕記載する【きさいする】'
'помешать': '邪魔する【じゃまする】'
'помещение': '部屋【へや】'
'помещик': '領主【りょうしゅ】'
'помниться': '覚えられる【おぼえられる】'
'помолчать': '黙る【だまる】'
'помочь': '手伝う【てつだう】、助かる【たすかる】、役に立つ【やくにたつ】'
'помощник': '手伝い【てつだい】'
'помять': '《＊》凹む【へこむ】'
'понадобиться': '要る【いる】'
'поначалу': '最初【さいしょ】'
'понемногу': '漸次【ぜんじ】'
'понос': '下痢【げり】'
'понятно': '分かりやすく【わかりやすく】'
'пообещать': '〈完〉=> обещать'
'попа': 'お尻【おしり】'
'поперек': '横【よこ】'
'пополам': '半分に【はんぶんに】'
'поправка': '補正【ほせい】'
'попробовать': '〈完〉 => пробовать'
'попросить': '頼む【たのむ】'
'попросту': 'ただ'
'популярный': '人気な【にんきな】'
'попытаться': '〈完〉=> пытаться'
'попытка': 'トライ'
'пора': '頃【ころ】、旬【しゅん】'
'поразить': '〈完〉=> поражать'
'порно': 'ポルノ、春画【しゅんが】'
'порнография': 'ポルノグラフィー、春画【しゅんが】'
'порочный круг': '悪循環【あくじゅんかん】'
'порт': '《コンピューター》ポート'
'поручитель': '保証人【ほしょうにん】'
'поручительство': '保証【ほしょう】'
'порядок': '順序【じゅんじょ】、順番【じゅんばん】；（например, дома）片付けている状態'
'пос.': '《略語》=> посёлок'
'посвятить': '〈完〉=> посвящать'
'посвящать': '（время или силы какому-либо занятию）専念する【せんねんする】、（себя чему-либо）傾倒する【けいとうする】；（произведение）デディケートする；（в тайну）伝授する【でんじゅする】；{この本を書くのに5年の歳月を費やした}'
'посетитель': '見学者【けんがくしゃ】'
'посетить': '〈完〉=> посещать'
'посещаемость': '《＊》出席率【しゅっせきりつ】'
'посещать': '（с визитом）訪問する【ほうもんする】；〔регулярно ходить〕（курсы и т.п.）通う【かよう】；（занятия）〔присутствовать〕出席する【しゅっせきする】'
'посещение': '訪問【ほうもん】、訪れ【おとずれ】'
'последовательность': '続出【ぞくしゅつ】'
'последующий': '〔более поздний〕以降の【いこうの】、以来の【いらいの】、以後の【いごの】；〔следующий〕次【つぎ】；〔идущий в последовательности〕連続した【れんぞくした】'
'посоветовать': '〈完〉=> советовать'
'посоветоваться': '〈完〉=> советоваться'
'посредник': '仲介【ちゅうかい】'
'посредственный': '平凡な【へいぼんな】'
'постановить': '{〈完〉=> постановлять}'
'постоянное запоминающее устройство': '《コンピューター》読み【よみ】出し【だし】専用【せんよう】メモリー、（en：ROM）ロム'
'постукивать': '叩く【たたく】'
'поступать': '〔действовать〕立ち振る舞う【たちふるまう】；入る【はいる】；-> поступать в институт；-> поступать на работу'
'поступать в институт': '入学する【にゅうがくする】'
'поступать на работу': '就職する【しゅうしょくする】'
'поступить': '〈完〉=> поступать'
'посыпать': '振る【ふる】、振りかける【ふりかける】'
'потеть': '汗【あせ】を 掻く【かく】'
'потребитель': '消費者【しょうひしゃ】'
'потребление': '消費【しょうひ】'
'потрёпанный': '解れた【ほつれた】、〔неопрятный〕むさ苦しい【むさくるしい】'
'похожий': '似ている【にている】、〜のような、〜みたい、〜らしい'
'похоронное бюро': '葬儀屋【そうぎや】'
'поцеловать': '〈完〉=> целовать'
'почернеть': '〈完〉=> чернеть'
'почитывать': '〔читать иногда〕たまに読む'
'почка': '〔бутон〕（растения）芽【め】、胚【はい】、〔листовая почка〕葉芽【ようが】；〔орган〕《解剖学》腎臓【じんぞう】'
'почта': '《コンピューター》メール'
'почти': '殆ど【ほとんど】'
'правила поведения': 'マナー'
'правило': '法則【ほうそく】、規則【きそく】、ルール'
'правильный': '正しい【ただしい】、正当【せいとう】'
'православие': '正教会【せいきょうかい】'
'православный': '〔относящийся к православию〕正教【せいきょう】；（христианин）正教会【せいきょうかい】の 信者【しんじゃ】'
'правый': '右【みぎ】；正義【せいぎ】である'
'практик': '{опытный практик}'
'пребывание': '在住【ざいじゅう】'
'преграда': '障害【しょうがい】'
'преданное сердце': '忠心【ちゅうしん】、忠実な【ちゅうじつな】心【こころ】'
'предварительно': '事前【じぜん】、予め【あらかじめ】'
'предлагать': '勧める【すすめる】、提案する【ていあんする】'
'предлог': '《言語学》前置詞【ぜんちし】'
'предложение': '提案【ていあん】、提出【ていしゅつ】；《言語学》文章【ぶんしょう】、文【ぶん】、句【く】；《経済》供給【きょうきゅう】；《営業》〔расценка〕見積り【みつもり】'
'предложить': '〈完〉=> предлагать'
'предложный': '=> предложный падеж'
'предложный падеж': '《言語学》前置格【ぜんちかく】'
'предполагать': '仮設を立てる'
'предположить': '〈完〉=> предполагать'
'предсказание': '〔прогноз〕予測【よそく】；〔гадание, гороскоп〕占い【うらない】'
'представительство': '〔учреждение〕代理【だいり】、〔делегация, представление〕代表【だいひょう】'
'представление': '演劇【えんげき】；公開【こうかい】；代表【だいひょう】；考え方【かんがえかた】'
'предыстория': '経緯【けいい】'
'прекрасный': '立派な【りっぱな】、素晴らしい【すばらしい】'
'прения': '〔обсуждение〕討論【とうろん】、議論【ぎろん】'
'препятствие': '障害【しょうがい】'
'препятствовать': '妨げる【さまたげる】'
'претендовать': '〔соперничать〕競う【きそう】、争う【あらそう】；〔считать себя кем-либо или чем-либо〕自称する【じしょうする】'
'префикс': '《言語学》〔приставка〕接頭辞【せっとうじ】'
'прецедент': '《コンピューター》（UML）ユースケース'
'при': '〜のそばに、〜の前、〜の上、属'
'прибавление': '増加【ぞうか】、（чисел）加算【かさん】'
'приближаться': '寄る【よる】、近づく【ちかづく】、迫る【せまる】'
'приближение': '目安【めやす】'
'приблизиться': '〈完〉=> приближаться'
'прибор': '機会【きかい】、機器【きき】'
'прибытие': '到着【とうちゃく】、（к цели）到達【とうたつ】'
'привет': '挨拶【あいさつ】'
'приветствовать': '挨拶する【あいさつする】'
'привычка': '〔обычай〕習慣【しゅうかん】、〔вредная привычка〕くせ'
'приготовить': '〈完〉=> готовить'
'придавать': '与える【あたえる】、付属する【ふぞくする】、配属する【はいぞくする】。-> придавать значение、-> не придавать значения'
'придавать значение': '重んじる【おもんじる】'
'придать': '〈完〉=> придавать'
'придти': '〈完〉=> приходить'
'придумать': '〈完〉=> придумывать'
'придумывать': '思い付く【おもいつく】'
'приём': '受信【じゅしん】；（например, гостей）接待【せったい】、（посетителей）接客【せっきゃく】'
'признавать': '認める【みとめる】、認識する【にんしきする】；（за что-либо）見なす【みなす】'
'признание': '認識【にんしき】；（в любви）告白【こくはく】'
'признание в любви': '告白【こくはく】'
'признать': '〈完〉=> признавать'
'призрак': '幽霊【ゆうれい】'
'призрачный': '微かな【かすかな】、ぼんやりした、影のような'
'призыв': '〔призыв на военную службу〕徴兵【ちょうへい】'
'призыв на военную службу': '徴兵【ちょうへい】'
'призыв на службу': '徴兵【ちょうへい】'
'прийти': '〈完〉=> приходить'
'приказ': '命令【めいれい】、指令【しれい】'
'приказать': '〈完〉=> приказывать'
'приказывать': '命令する【めいれいする】、指令する【しれいする】'
'прикладывать': '〔приближать вплотную〕当てる【あてる】、付ける【つける】{прикладывать руку ко лбу}；（усилие или нагрузку）かける；〔класть вместе〕（документ к письму）添付する【てんぷする】、添える【そえる】；《数学》〔применять〕（правило, преобразование）適用する【てきようする】'
'прикладывать руку ко лбу': '頭【あたま】に 手【て】を 当てる【あてる】'
'прилагательное': '《言語学》形容詞【けいようし】'
'прилагать': '〔класть вместе〕（документ к письму）添付する【てんぷする】、添える【そえる】；《数学》〔применять〕（правило, преобразование）適用する【てきようする】；（например, нагрузку）かける；{прилагать усилия}{прилагать все силы}'
'прилагать все силы': '尽力する【じんりょくする】'
'прилагать усилия': '努力する【どりょくする】、頑張る【がんばる】、踏ん張る【ふんばる】'
'приложение': '（например, методики）応用【おうよう】；（например, к письму）添付【てんぷ】；（например, к книге）付録【ふろく】；（например, к документам）付属書【ふぞくしょ】、別添【べってん】、付記【ふき】；《コンピュータ》〔программное обеспечение〕アプリ、アプリケーション'
'приложить': '〈完〉=> прикладывать'
'применение': '《＊》〔употребление〕用途【ようと】'
'применить': '〈完〉=> применять'
'применять': '《＊》（например, правило）適用する【てきようする】'
'примерить': '〈完〉=> примерять'
'примерочная': '試着室【しちゃくしつ】'
'примерять': '試す【ためす】 // 試着する【しちゃくする】'
'принимать': '受ける【うける】、受け入れる【うけいれる】；（корреспонденцию, сигнал）受信する【じゅしんする】；-> принимать гостей；-> принимать участие'
'принимать гостей': '歓迎する【かんげいする】'
'принимать участие': '参加する【さんかする】'
'принудить': '〈完〉=> принуждать'
'принуждать': '強制する【きょうせいする】'
'принцесса': '王女【おうじょ】、姫【ひめ】'
'принцип': '原則【げんそく】'
'принять': '〈完〉=> принимать'
'приняться': '〈完〉=> приниматься'
'приписать': '〈完〉=> приписывать'
'приписывать': '《＊》書き加える【かきくわえる】'
'приплюсовать': '《口語》〈完〉=> приплюсовывать'
'приплюсовывать': '《口語》足す【たす】、加える【くわえる】、付ける【つける】'
'присваивание': '《プログラミング》代入文【だいにゅうぶん】'
'приставка': '《言語学》〔префикс〕接頭辞【せっとうじ】、接頭語【せっとうご】、プレフィックス；〔адаптер〕アダプタ；〔игровая приставка〕ゲームなどのコンソール'
'пристань': '波止場【はとば】、桟橋【さんばし】'
'присущий': '固有な【こゆうな】'
'приходить': '来る【くる】、参る【まいる】、いらっしゃる、至る【いたる】'
'приходить в гости': '遊び【あそび】に 来る【くる】'
'причал': '波止場【はとば】、桟橋【さんばし】'
'причина': '原因【げんいん】'
'пробовать': '試す【ためす】、〔-> пробовать на вкус〕；〔-> пробовать сделать, -> пытаться〕試みる【こころみる】、〜みる'
'пробовать на вкус': '味見する【あじみする】、試食する【ししょくする】'
'пробовать сделать': '〔-> пытаться〕試みる【こころみる】、〜みる'
'проводиться': '〈возвр〉=> проводить // 〔быть проведённым〕（о мероприятии）行われる【おこなわれる】'
'прогноз': '予測【よそく】'
'программировать': 'プログラミングする'
'программное обеспечение': 'ソフトウェア'
'продавать оптом': '卸売【おろしうり】する'
'продажа': '〔торговля〕販売【はんばい】；〔количество проданного〕売上【うりあげ】'
'продажи': '売上【うりあげ】'
'проживание': '在住【ざいじゅう】'
'прозвище': '渾名【あだな】'
'проигрывание': '（например, диска на проигрывателе）再生【さいせい】'
'проигрыватель': 'プレーヤー'
'производное слово': '《言語学》派生語【はせいご】'
'произвольный': '適当な【てきとうな】'
'происшествие': '事件【じけん】、事故【じこ】、出来事【できごと】'
'прокол': '〔ошибка〕ミス、失敗【しっぱい】；〔нарушение герметичности〕（колеса и т.п.）｛en：puncture｝パンク'
'проколоть': '〈完〉（колесо）パンクする'
'пролом': '決裂【けつれつ】'
'промышленность': '産業【さんぎょう】'
'проникновение': '浸出【しんしゅつ】'
'пропорция': '割合【わりあい】、比例【ひれい】'
'прорастание': '萌し【きざし】、発芽【はつが】、芽生え【めばえ】'
'прорастать': '萌す【きざす】、芽【め】を出す【だす】、芽生える【めばえる】'
'прорасти': '〈完〉=> прорастать'
'проросток': '胚芽【はいが】、芽【め】'
'просачивание': '浸出【しんしゅつ】'
'проститутка': '売春婦【ばいしゅんふ】'
'простить': '〈完〉=> прощать'
'проститься': '〈完〉=> прощаться'
'просто': 'ただ、簡単に'
'простой': '〈形容詞〉単純な【たんじゅんな】；簡単な【かんたんな】、易い【やすい】；普通【ふつう】；ナイーブ、甘い【あまい】；〈名詞〉工場などの作動していない間、不動【ふどう】'
'простореч.': '〔просторечное слово или выражение〕俗語【ぞくご】'
'просторечие': '俗語【ぞくご】'
'пространство': '空間【くうかん】'
'протереться': '〈完〉=> протираться'
'протёртый': '〔изношенный〕擦り切れた【すりきれた】'
'противиться': '逆らう【さからう】'
'противный': '憎らしい【にくらしい】'
'противоположный': '裏腹【うらはら】'
'противотанковый ёж': '対戦車【たいせんしゃ】の 障壁【しょうへき】'
'протираться': '〔изнашиваться〕擦り切れる【すりきれる】'
'проткнуть': '〈完〉=> протыкать'
'протыкать': '貫く【つらぬく】'
'процедура': '〔порядок〕順序【じゅんじょ】'
'прощать': '許す【ゆるす】'
'прощаться': '別れる【わかれる】；立ち去る時に挨拶する'
'пума': '《動物》ピューマ、クーガー、ヤマライオン、アメリカライオン、豹【ひょう】'
'пункт': '項目【こうもく】、事項【じこう】'
'пустить': '〈完〉=> пускать'
'пустыня': '砂漠【さばく】'
'пушистый': 'ふわふわした、毛羽【けば】の'
'пытаться': '試みる【こころみる】、企てる【くわだてる】、やってみる'
'пюре': 'マッシュ {картофель-пюре}'
'пятно': '染み【しみ】'
'работа': '仕事【しごと】；〔рабочее время〕営業【えいぎょう】、作業【さぎょう】；〔работа на ...〕操作【そうさ】、作動【さどう】；〔трудоустройство〕就職【しゅうしょく】'
'работать': '操作する【そうさする】、作動する【さどうする】'
'работать на': '操作する【そうさする】、作動する【さどうする】'
'работник': '労働者【ろうどうしゃ】、〜員【いん】、作業員【さぎょういん】'
'рабочее время': '営業時間【えいぎょうじかん】'
'рабочий': '作業員【さぎょういん】、労働者【ろうどうしゃ】、工夫【こうふ】'
'равенство': '（например, всеобщее）平等【びょうどう】、均等【きんとう】；《数学》等式【とうしき】'
'равномерно': 'むらなく、一様に【いちように】、均一に【きんいつに】、平らに【たいらに】'
'равномерный': 'むらのない、均一の【きんいつの】、一様な【いちような】、〔с постоянной скоростью〕（движение）等速〜【とうそく】'
'равный': '平等な【びょうどうな】、均等な【きんとうな】'
'рад': '{очень рад} // {рад знакомству} // {рад вас видеть}'
'радиационный': '放射線【ほうしゃせん】に関する'
'радоваться': '喜ぶ【よろこぶ】、（бурно）歓喜する【かんきする】'
'радость': '喜び【よろこび】、（бурная）歓喜【かんき】、〔счастье〕喜悦【きえつ】'
'раз': '（＊）=> за раз'
'разбиение': '分割【ぶんかつ】'
'разбитый': '〔сломанный〕割れた【われた】；〔усталый〕（о человеке）疲れた【つかれた】、〔изношенный〕（о предмете）ぼろい'
'разброс': 'ばらつき'
'развестись': '〈完〉=> разводиться'
'развитие': '発展【はってん】'
'развод': '〔расторжение брака〕離婚【りこん】'
'разводиться': '〔расторгать брак〕離婚する【りこんする】'
'разводной мост': '可動橋【かどうきょう】、跳開橋【ちょうかいきょう】、開閉橋【かいへいきょう】'
'развязать': '〈完〉=> развязывать'
'развязывать': '解く【ほどく】'
'разг.': '〔разговорное слово или выражение〕口語【こうご】'
'разговорный язык': '口語【こうご】'
'раздевалка': '更衣室【こういしつ】'
'раздевать': '脱がす【ぬがす】'
'раздеваться': '脱ぐ【ぬぐ】'
'раздел': '課【か】、部門【ぶもん】、区分【くぶん】；分割【ぶんわり】、分裂【ぶんれつ】'
'раздеть': '〈完〉=> раздевать'
'раздражаться': 'イライラする、尖る【とがる】'
'разновидность': '種類【しゅるい】'
'разнообразный': '多様な【たような】、様々な【さまざまな】、いろいろな'
'разойтись': '〈完〉=> расходиться'
'разом': '一斉に【いっせいに】'
'разрешение': '許可【きょか】'
'разрушительный': '破壊的な【はかいてきな】'
'разъём': 'コネクター、プラグ'
'рак': '〔знак Зодиака〕蟹座【かにざ】'
'раритет': '珍品【ちんぴん】'
'раритетный': '珍品【ちんぴん】の'
'раскапывать': '発掘する【はっくつする】、掘り抜く【ほりぬく】、抉る【えぐる】、刳り貫く【くりぬく】'
'раскопать': '〈完〉=> раскапывать'
'распараллеливание': '並列化【へいれつか】'
'расположение': '〔место〕位置【いち】、〜地【ち】；〔расстановка〕配置【はいち】'
'распределённый': '《技術》分散型【ぶんさんがた】'
'распробовать': '〔см. -> пробовать на вкус〕味【あじ】を 分かる【わかる】'
'распространение': '（информации）配信【はいしん】、〔раздача〕配布【はいふ】；（сигнала）伝達【でんたつ】'
'распространить': '〈完〉=> распространять'
'распространиться': '〈完〉=> распространяться'
'распространять': '広める【ひろめる】、配信する【はいしんする】'
'распространять действие': '及ぶ【およぶ】'
'распространяться': '普及する【ふきゅうする】；〔распространять действие на〕及ぶ【およぶ】'
'рассказ': '短篇小説【たんぺんしょうせつ】'
'рассматривать': '（например, жалобу）検討する【けんとうする】；（как что-либо）〔признавать〕見なす【みなす】'
'рассмотрение': '（жалобы）検討【けんとう】；〔обдумывание〕（темы）考察【こうさつ】'
'расстановка': '配置【はいち】'
'раствор': '《＊》（строительный）モルタル'
'расторопно': 'さっさと'
'растяжение': '《＊》=> растяжение связок'
'растяжение связок': '捻挫【ねんざ】、筋違い【すじちがい】'
'расфасовать': '〈完〉=> расфасовывать'
'расфасовка': '荷造り【にづくり】、'
'расфасовывать': '=> фасовать'
'расходиться': '〔не соответствовать〕ずれる；〔расставаться〕別れる【わかれる】；〔не встретиться〕すれ違う【すれちがう】'
'расценка': '《営業》見積り【みつもり】'
'расцепка': '（например, вагонов）切り離し【きりはなし】、引き離し【ひきはなし】'
'расцепление': '（например, вагонов）切り離し【きりはなし】、引き離し【ひきはなし】'
'расчёт': '〔вычисление по формуле〕運算【うんざん】；《軍隊》（боевой）組【くみ】'
'расширить': '〈完〉=> расширять'
'расширять': '広げる【ひろげる】'
'расшифровка': '解読【かいどく】'
'рациональный': '合理的な【ごうりてきな】'
'рвота': '噴出【ふんしゅつ】'
'реакция': '反応【はんのう】'
'реализация': '実現【じつげん】、実装【じっそう】'
'ребёнок': '子供【こども】'
'ребро': '《数学》辺【へん】'
'ревизия': '〔аудит〕監査【かんさ】；〔исправление〕補正【ほせい】'
'ревизор': '調査官【ちょうさかん】、監査役【かんさやく】'
'революционер': '革命家【かくめいか】'
'революция': '革命【かくめい】'
'регион': '地域【ちいき】、地方【ちほう】、リージョン'
'редактирование': '編集【へんしゅう】'
'редактировать': '編集する【へんしゅうする】'
'редактор': '《コンピューター》オーサリングツール'
'реестр': '《コンピューター》レジストリ'
'режиссёр': '監督【かんとく】'
'резидент': '〔проживающий〕在住者【ざいじゅうしゃ】'
'рейка': '細い【ほそい】板【いた】 // => зубчатая рейка'
'реклама': '広告【こうこく】、〔объявление〕宣伝【せんでん】'
'рекомендательное письмо': '推薦状【すいせんじょう】'
'рекомендация': '〔совет〕お勧め【おすすめ】；〔рекомендательное письмо〕推薦状【すいせんじょう】；〔предложение〕献策【けんさく】、建策【けんさく】'
'рекурсивно': '再帰的に【さいきてきに】'
'рекурсивный': '再帰的な【さいきてきな】、再帰型【さいきがた】'
'ремонт': '〔-> починка〕補修【ほしゅう】、修復【しゅうふく】；〔-> реконструкция, -> переделка, -> перестройка〕改修【かいしゅう】、修築【しゅうちく】'
'репродукция': '複製【ふくせい】'
'репутация': '名声【めいせい】'
'ресница': '睫毛【まつげ】の 一本【いっぽん】'
'ресницы': '睫毛【まつげ】'
'республика': '共和国【きょうわこく】'
'ретушь': '修整【しゅうせい】'
'рецептор': '受容体【じゅようたい】'
'решать': '〔принимать решение〕決める【きめる】、決定する【けっていする】、決断する【けつだんする】；（проблему）解決する【かいけつする】；（задачу）解く【とく】'
'решаться': '〔принимать решение〕決意する【けついする】；〔быть решённым〕解かれる【とかれる】'
'решить': '〈完〉=> решать'
'решиться': '〈完〉=> решаться'
'ржаветь': '錆びる【さびる】'
'родительный': '=> родительный падеж'
'родительный падеж': '《言語学》生格'
'родить': '〈完〉=> рожать'
'родиться': '〈完〉=> рождаться'
'рожать': '産む【うむ】'
'рождаться': '生まれる【うまれる】'
'роль': '役割【やくわり】、役【やく】'
'романтичный': 'ロマンチックな'
'рояль': 'グランドピアノ、洋琴【ようきん】'
'рука': '手【て】、腕【うで】'
'рукав': '（одежды）袖【そで】'
'рукопись': '原稿【げんこう】'
'русский': '〔относящийся к России〕ロシアの〜；〔россиянин〕ロシア人、〔русский по национальности〕ロシア族【ろしあぞく】；〔русский язык〕ロシア語'
'русский язык': 'ロシア語'
'ручная кладь': '携帯品【けいたいひん】'
'рыбы': '〔знак Зодиака〕魚座【うおざ】'
'рынок': '市場【しじょう】'
'рябина': 'ナナカマド'
'с': '〈前置詞〉〜から、〜と'
'с-': '〈接頭語〉一緒に合わせる、一回する、完全に終わる'
'с.': '《略語》// село'
'саке': '〔японская рисовая водка〕日本酒【にほんしゅ】'
'сакура': '桜【さくら】'
'салон красоты': '美容室【びようしつ】、美容院【びよういん】'
'сам': '自身【じしん】、自分【じぶん】、自己【じこ】'
'самодовольный': '独善的な【どくぜんてきな】'
'самолёт': '飛行機【ひこうき】'
'самообучение': '自習【じしゅう】'
'самостоятельный': '自主【じしゅ】'
'самоубийство': '自殺【じさつ】'
'сарказм': '皮肉【ひにく】'
'сауна': 'サウナ'
'сбегать': '逃げ出す【にげだす】'
'сбежать': '逃げ出す【にげだす】'
'сбивать': '《＊》（например, температуру）治める【おさめる】'
'сбить': '〈完〉=> сбивать'
'сбоку': '横に【よこに】'
'сборник рассказов': '短編集【たんぺんしゅう】'
'свалить': '落とす【おとす】'
'свалиться': '落ちる【おちる】'
'сварить': '〈完〉=> варить'
'свая': '杭【くい】、棒杭【ぼうぐい】、パイル'
'свернуть': '〈完〉=> сворачивать'
'сверху': '高いところから、上のところから'
'света и тени': '濃淡【のうたん】'
'светло': '明るい【あかるい】'
'свинка': '〈縮小〉豚【ぶた】；《医学》耳下腺炎【じかせんえん】、ムンプス、お多福風【おたふくかぜ】'
'свинья': '豚【ぶた】'
'свободный': '自由な【じゆうな】、フリーな // （об одежде）〔свободно сидящая〕ゆったりした、〔слишком большая〕緩い【ゆるい】'
'сводить': '《＊》一回連れて行く'
'своевольный': '狷介な【けんかいな】'
'своё': '自分の'
'сворачивать': '曲がる【まがる】；捲る【まくる】'
'свысока': '(見る）見下ろす【みおろす】、見下す【みくだす】'
'связанный': '結ばれた【むすばれた】；関係ある【かんけいある】'
'связывать': '繋げる【つなげる】、括る【くくる】、結ぶ【むすぶ】、縛る【しばる】'
'связываться': '〔контактировать с человеком или организацией〕連絡する【れんらくする】、〔соединяться〕繋ぐ【つなぐ】'
'связь': '接続【せつぞく】、〔отношение〕関連【かんれん】、〔отношения〕関係【かんけい】；〔транспорт〕交通【こうつう】；〔коммуникация, сообщение〕通信【つうしん】'
'святилище': '聖堂【せいどう】'
'священный': '神聖な【しんせいな】'
'сгибать': '曲げる【まげる】、折り曲げる【おりまげる】'
'сдаваться': '諦める【あきらめる】'
'сдать': '預かる【あずかる】'
'сдающий': '《ギャンブル》（карты или кости в маджонге）親【おや】'
'сдвинуть': '動かす【うごかす】'
'сделать': '〔〈完〉=> делать〕する、作成する【さくせいする】、作る【つくる】'
'сделаться': '成る【なる】'
'сдерживать': '抑える【おさえる】'
'сдирать': '剥ぐ【はぐ】、剥がす【はがす】'
'север': '北【きた】'
'северный': '北の〜'
'северо-восток': '北東【ほくとう】'
'северо-восточный': '北東〜【ほくとう】'
'северо-запад': '北西【ほくせい】'
'северо-западный': '北西〜【ほくせい】'
'сегмент': '部分【ぶぶん】、区分【くぶん】、断片【だんぺん】、切片【せっぺん】、分節【ぶんせつ】'
'сегодня': '今日【きょう】、本日【ほなじつ】'
'сегодняшний': '今日の'
'седьмой': '七つ目【ななつめ】'
'сей': '〈指示代名詞〉その'
'секретный': '秘密な【ひみつな】'
'секс': 'セックス'
'секунда': '秒【びょう】'
'село': '村【むら】'
'сельский': '田舎の〜'
'сельчанин': '村人【むらびと】、田舎者【いなかもの】'
'семантика': '意味論【いみろん】'
'семейный': '家族の〜'
'семейство': '家族【かぞく】'
'семинар': '（научный）ゼミナール、ゼミ // （практические занятия в университете）演習【えんしゅう】 // （короткий учебный курс）セミナー、講習会【こうしゅうかい】'
'семь': '七【しち】、七つ【ななつ】'
'семья': '家族【かぞく】'
'сепаратизм': '《政治》分離主義【ぶんりしゅぎ】'
'сепаратист': '《政治》分離主義者【ぶんりしゅぎしゃ】'
'сервер': '《コンピューター》サーバー'
'сердечко': 'ハート、心臓【しんぞう】'
'сердце': '心臓【しんぞう】；心【こころ】；ハート'
'серёжка': '《＊》〈単数〉=> серёжки'
'серёжки': '《＊》〈指小語〉=> серьги'
'серьги': '〈複数〉イヤリング、〔гвоздики〕ピアス'
'серьёзно': '本気で【ほんきで】、真面目で【まじめで】'
'серьёзный': '〔не -> легкомысленный〕本気な【ほんきな】、真面目な【まじめな】、真剣な【しんけんな】；〔требующий внимания, грозящий последствиями〕深刻な【しんこくな】、〔->важный〕大事な【だいじな】'
'сестра': '（младшая）妹【いもうと】、（старшая）姉【あね】、（двоюродная）従姉妹【いとこ】'
'сестрёнка': '妹【いもうと】'
'сесть': '座る【すわる】、腰をかける【こしをかける】'
'сжатие': '圧縮【あっしゅく】'
'сжечь': '〈完〉=> сжигать'
'сжигать': '燃やす【もやす】；《＊》（одежду утюгом, еду на сковородке и т.п.）焦がす【こがす】'
'сзади': '後ろに【うしろに】'
'си-плюс-плюс': '《コンピュータ》〔язык программирования〕Ｃ＋＋【し・ぷらぷら】'
'сиацу': '（традиционный японский терапевтический массаж）指圧【しあつ】'
'сибирь': 'シベリア'
'сигнал': '《コンピューター》シグナル'
'сидеть': '座る【すわる】'
'сидя': '座ったまま'
'силовик': '〈単数〉=> силовики'
'силовики': '〈複数〉《政治》『治安・国防関係省庁の職員』シロヴィキ'
'симптом': '兆し【きざし】'
'симфонический оркестр': '交響楽団【こうきょうがくだん】'
'синдром': '症候群【しょうこうぐん】、シンドローム'
'синергизм': '相乗【そうじょう】'
'синергия': '相乗効果【そうじょうこうか】'
'синтаксис': '統語論【とうごうろん】'
'синто': '神道【しんとう】'
'синтоистский храм': '神社【じんじゃ】、神宮【じんぐう】'
'синхронизация': '《技術》同期【どうき】'
'синхронный': '《技術》同期の【どうきの】'
'система': '機構【きこう】'
'сиять': '輝く【かがやく】'
'сказ': '〔легенда〕物語【ものがたり】'
'сказать': '言う【いう】、教える【おしえる】'
'сказка': '〔легенда〕物語【ものがたり】；（детская）童話【どうわ】、おとぎ話【おとぎばなし】'
'скала': '岩【いわ】、崖【がけ】'
'скамейка': 'ベンチ'
'скан': '《技術》《口語》スキャン'
'сканировать': 'スキャンする'
'скачать': '〈完〉=> скачивать'
'скачивать': '《コンピューター》ダウンロードする'
'складка': '折り目【おりめ】'
'склониться': '傾く【かたむく】'
'скобки': '括弧【かっこ】'
'сковорода': '『主に大きい』フライパン'
'сковородка': 'フライパン'
'скомкать': '〈完〉=> комкать'
'скоро': '〔вскоре〕間もなく【まもなく】//〔быстро〕素早く【すばやく】、急いだ【いそいだ】まま'
'скорпион': '〔знак Зодиака〕蠍座【さそりざ】'
'скорый': '急〜【きゅう】'
'скрыть': '隠す【かくす】'
'скука': '退屈【たいくつ】'
'скучать': '〔испытывать скуку〕退屈する【たいくつする】；〔томиться〕（по дому, родным и т.п.）懐かしく【なつかしく】思う【おもう】、恋しく【こいしく】思う【おもう】、慕う【したう】、懐かしがる【なつかしがる】、懐かしむ【なつかしむ】、思慕する【しぼする】'
'скучно': '詰まらない【つまらない】、退屈【たいくつ】'
'скучный': '詰まらない【つまらない】、退屈な【たいくつな】'
'слабоумие': '低能さ【ていのうさ】'
'слава': '名声【めいせい】'
'славянин': 'スラブ 人【じん】'
'славянский': 'スラブの'
'сладкое': '（вино）甘口【あまくち】'
'слать': '送る【おくる】'
'слегка': '多少【たしょう】、軽く【かるく】、若干【じゃっかん】'
'след': '足跡【あしあと】'
'следователь': '尋問者【じんもんしゃ】'
'слепой': '盲人【もうじん】'
'сливать': '流す【ながす】'
'сливаться': '合流する【ごうりゅうする】；流される【ながされる】；紛れる【まぎれる】'
'слить': '〈完〉=> сливать'
'слиться': '〈完〉=> сливаться'
'слишком': '〜すぎ'
'словарный': '辞書式な【じしょしきな】'
'словарь': '辞書【じしょ】、〜辞典【じてん】、字引【じびき】、ディクショナリー'
'словеса': 'вариант => слова'
'слово': '言葉【ことば】、語【ご】'
'сложение': '《数学》〔арифметическая операция〕足し算；〔прибавление〕（чисел）加算【かさん】'
'сложить': '足す【たす】'
'сложность': '複雑【ふくざつ】'
'сломать': '壊れる【こわれる】、割る【わる】'
'служба': '勤務【きんむ】、〔военная служба〕兵役【へいえき】'
'случай': '場合【ばあい】、ケース；きっかけ、機会【きかい】'
'случаться': '起こる【おこる】、発生する【はっせいする】'
'случиться': '起こる【おこる】、発生する【はっせいする】'
'слыхать': '〜そうです；聞こえる【きこえる】'
'слышно': '聞こえる【きこえる】'
'слышный': '聞こえる【きこえる】'
'слюна': '涎【よだれ】'
'смелость': '勇気【ゆうき】、勇敢【ゆうかん】'
'смелый': '勇敢な【ゆうかんな】'
'сменить': '換わる【かわる】'
'сместить': '置き換える【おきかえる】、移動させる【いどうさせる】'
'смочь': 'できる'
'смуглый': '肌が暗い'
'смять': '〈完〉=> мять'
'снайпер': '狙撃手【そげきしゅ】'
'снегоход': '雪上車【せつじょうしゃ】'
'снежный': '雪の〜'
'снежный леопард': '《動物》ユキヒョウ【雪豹】'
'снестись': '〈完〉=> сноситься'
'снижение': '軽減【けいげん】'
'снимать': '〔фото, видео〕撮る【とる】、撮影する【さつえいする】；〔деньги в банкомате〕下ろす【おろす】；〔комнату, квартиру〕借りる【かりる】；〔одежду〕脱ぐ【ぬぐ】、〔очки〕取る【とる】、〔часы〕外す【はずす】'
'снимать видео': 'ビデオを撮る【とる】'
'снимать деньги': '金を下ろす【おろす】'
'снимать комнату': '部屋【へや】を借りる【かりる】'
'снимать одежду': '服【ふく】を脱ぐ【ぬぐ】'
'снимать фото': '写真【しゃしん】を撮る【とる】'
'снимок': '写真【しゃしん】'
'сноситься': '〔иметь отношения, поддерживать связь〕連絡を取る【れんらくをとる】、通信する【つうしんする】'
'снять': '〈完〉=> снимать'
'со': '〜と、〜から'
'собаковод': '犬【いぬ】の 専門家【せんもんか】 // 〔хозяин собаки〕犬【いぬ】の 飼い主【かいぬし】'
'собачий': '犬の〜'
'собеседник': '相手【あいて】'
'собирать': '集める【あつめる】、組み立てる【くみたてる】'
'собор': '大きい教会'
'собрать': '〈完〉=> собирать'
'совершенный вид': '《言語学》（глагола）完了体【かんりょうたい】'
'совесть': '《＊》{сработано на совесть}'
'советовать': 'アドバイスする、相談【そうだん】に 乗る【のる】'
'советоваться': '相談【そうだん】する'
'советский': 'ソビエトの〜'
'совместимость': '互換性【ごかんせい】'
'совокупляться': '性交する【せいこうする】、交接する【こうせつする】'
'согласиться': '同意する【どういする】'
'согласный': '〔придерживающийся того же мнения〕同意【どうい】；《言語学》〔согласный звук〕子音【しいん】、-> звонкий согласный'
'согласный звук': '《言語学》子音【しいん】'
'согласовать': '〈完〉=> согласовывать'
'согнуть': '〈完〉=> сгибать'
'содержание': '内容【ないよう】；〔оглавление〕（книги）目次【もくじ】'
'содержимое': '内容【ないよう】'
'содрать': '〈完〉=> сдирать'
'соединять': '〔связывать〕繋ぐ【つなぐ】；〔комбинировать〕（в одно целое）合併する【がっぺいする】'
'соединяться': '〔связываться〕繋ぐ【つなぐ】'
'созвать': '〈完〉=> созывать'
'создать': '作る【つくる】、創造する【そうぞうする】'
'сознание': '意識【いしき】'
'созыв': '召集【しょうしゅう】、招集【しょうしゅう】'
'созывать': '招集する【しょうしゅうする】'
'сойти': '降りる【おりる】'
'солёное': '〔соленья, маринады〕漬物【つけもの】；〔солёный вкус〕塩味【しおあじ】'
'солёный вкус': '塩味【しおあじ】'
'солнечное затмение': '日食【にっしょく】'
'солнце': '太陽【たいよう】、お日様【おひさま】、日【ひ】'
'сон': '睡眠【すいみん】、眠り【ねむり】；夢【ゆめ】'
'сонный': '眠い【ねむい】'
'соображалка': '思考力【しこうりょく】、《流行語》地頭力【じあたまりょく】'
'соображать': '考える【かんがえる】'
'соображение': '考え【かんがえ】'
'сообразить': '考える【かんがえる】'
'сообщаться': '〔быть связанным〕繋がる【つながる】；〔поддерживать связь〕連絡【れんらく】をとる'
'сообщить': '連絡する【れんらくする】、教える【おしえる】'
'соотношение': '〔взаимная связь〕相互関係【そうごかんけい】；〔пропорция, доля〕〜率【りつ】、〜比【ひ】、割合【わりあい】'
'сорт': '種類【しゅるい】'
'сосать': '吸う【すう】、しゃぶる'
'сосед': '隣に住んでいる人、相部屋の人'
'соседка': '隣に住んでいる女の人'
'сосиски': 'ウィンナー・ソーセージ'
'соска': '吹き替え【ふきかえ】'
'соснуть': '〈完〉昼寝【ひるね】する；〈完〉=> сосать'
'сосок': '乳房【にゅうぼう】'
'состав': '成分【せいぶん】、〔организация〕構成【こうせい】'
'составное слово': '《言語学》複合語【ふくごうご】'
'состояние': '状態【じょうたい】、状況【じょうきょう】、〔состояние больного〕病勢【びょうせい】'
'сосуд': '容器【ようき】、器【うつわ】；血管【けっかん】'
'сотворить': '〈完〉=> творить'
'сотня': '１００、百'
'сотрудник': '社員【しゃいん】、雇用者【こようしゃ】'
'сотрудничество': '連携【れんけい】'
'сохранение': '〔хранение〕保管【ほかん】；〔охрана〕保護【ほご】'
'сохранять': '保つ【たもつ】；〔оставлять на хранение〕保管する【ほかんする】、〔хранить〕保存する【ほぞんする】'
'социалистический': '社会主義の〜'
'социальный': '社会の〜'
'сочинить': '〈完〉=> сочинять'
'сочинять': '作成する【さくせいする】'
'союз': '連盟【れんめい】；《言語学》接続詞【しつぞくし】'
'спалить': '燃やす【もやす】'
'спасти': '助ける【たすける】'
'спасть': '下がる【さがる】、落ち着く【おちつく】'
'сперва': 'まず'
'сперма': '精液【せいえき】'
'специальный': '特別な【とくべつな】、特集【とくしゅう】、特定【とくてい】'
'спецификация': '《技術》設計【せっけい】'
'список': 'リスト'
'спокойный': '落ち着いた【おちついた】、穏やかな【おだやかな】、クールな'
'спортивное единоборство': '格闘技【かくとうぎ】'
'спортивный': 'スポーツの〜'
'споткнуться': '〈完〉=> спотыкаться'
'спотыкаться': '躓く【つまづく】'
'спрей': 'スプレー、噴霧器【ふんむき】'
'спрос': '《経済》需要【じゅよう】'
'спросить': '聞く【きく】、訊く【きく】'
'спрятать': '隠す【かくす】'
'спустить': '下げる【さげる】'
'спуститься': '降りる【おりる】、下がる【さがる】'
'спутник': '〔попутчик, компаньон〕従者【じゅうしゃ】、供【とも】、供人【ともびと】；《天文学》〔сателлит, луна〕衛星【えいせい】'
'спуфинг': '《コンピューター》偽装【ぎそう】'
'сработано': '作られている【つくられている】、できている {сработано на совесть}'
'сработано на совесть': 'しっかりできている'
'сравнение': '比較【ひかく】'
'сравнительно': '比較的に【ひかくてきに】'
'среди': '〜の中に'
'средний': '平均【へいきん】'
'средний род': '《言語学》中性【ちゅうせい】'
'срочно': '急に【きゅうに】'
'ссылка': '参照【さんしょう】、参考【さんこう】'
'стадия': '段階【だんかい】'
'сталкиваться': '当たる【あたる】、ぶつかる'
'стандарт': '〔спецификация〕規格【きかく】；〔уровень〕標準【ひょうじゅん】'
'стандартизация': '標準化【ひょうじゅんか】'
'стандартный': '標準【ひょうじゅん】'
'станица': '《コサック》町【まち】、村【むら】'
'статистика': '統計【とうけい】'
'статуя': '像【ぞう】'
'статуя Будды': '大仏【だいぶつ】'
'стать': 'なる'
'статья': '〔заметка, статья в газете〕記事【きじ】、〔эссе, статья в журнале〕論文【ろんぶん】、エッセイ；〔статья договора, кодекса, конституции〕箇条【かじょう】'
'стационарное состояние': '定常状態【ていじょうじょうたい】'
'стационарный': '定常の【ていじょうの】'
'стащить': '《＊》《口語》パクる、掻っ払う【かっぱらう】、盗む【ぬすむ】'
'стеклянный': 'ガラスの〜'
'стенка': '壁【かべ】'
'степень': '程度【ていど】'
'стикер': 'シール、ステッカー、のり付きラベル'
'стимул': '刺激【しげき】'
'стихи': '詩【し】'
'стихотворение': '詩【し】'
'стоимость': 'コスト、価格【かかく】、〜費【ひ】'
'стоить': '金がかかる'
'стол': '机【つくえ】、テーブル、卓【たく】'
'столб': '電柱【でんちゅう】、門柱【もんちゅう】'
'столик': '小さい机'
'столичный': '首都の〜'
'столкнуться': '〈完〉=> сталкиваться'
'столовая': '食堂【しょくどう】、カフェテリア'
'столовая ложка': '大匙【おおさじ】'
'столовый': '食事に関する；-> столовый прибор、-> столовое вино'
'стопы направить': '《古語》向かう【むかう】、行く【いく】'
'стошнить': '〈完〉=> тошнить'
'стоя': '立った【たった】まま'
'стоячая волна': '定常波【ていじょうは】'
'страдать': '苦しむ【くるしむ】'
'странно': '変【へん】'
'стратегический': '戦【せんりゃくてきな】'
'страх': '危惧【きぐ】'
'страшно': '怖い【こわい】、恐い【こわい】；《口語》大変【たいへん】'
'страшный': '怖い【こわい】、恐い【こわい】'
'стрелец': '〔знак Зодиака〕射手座【いてざ】'
'стрелка': '（знак）矢印【やじるし】；（на чулках）解れ【ほつれ】、伝線【でんせん】'
'стрелка компаса': '〔магнитная стрелка〕方針【ほうしん】、磁針【じしん】'
'стрелок': '打ち手【うちて】、射手【しゃしゅ】、（из лука）射手【いて】、〔снайпер〕狙撃手【そげきしゅ】'
'стрельба': '射撃【しゃげき】、銃撃【じゅうげき】、発射【はっしゃ】'
'стремя': '鐙【あぶみ】'
'строго': '厳しく【きびしく】'
'строение': 'ビル'
'строитель': 'ビルダー、作り手【つくりて】'
'строительный раствор': 'モルタル'
'строка': '行【ぎょう】'
'строптивый': '〔-> упрямый, -> своевольный〕狷介な【けんかいな】'
'структура': '構造【こうぞう】、機構【きこう】；〔внутренняя организация, состав〕構成【こうせい】'
'струя': '流れ【ながれ】'
'стряхивать': '追い払う【おいはらう】'
'стряхнуть': '〈完〉=> стряхивать'
'студенческий': '大学生の〜'
'студия': 'スタジオ'
'стукнуть': '打つ【うつ】、殴る【なぐる】'
'стул': '椅子【いす】'
'ступать': '踏む【ふむ】、歩む【あゆむ】'
'стучать': '打つ【うつ】、叩く【たたく】'
'стыдно': '恥ずかしい【はずかしい】'
'стыдный': '恥ずかしい【はずかしい】'
'субъективный': '主観的な【しゅかんてきな】'
'сувенир': 'お土産【おみやげ】'
'суд': '裁判【さいばん】'
'судебный': '裁判に関する'
'сук': '枝【えだ】'
'суматоха': 'どさくさ'
'суметь': 'できる'
'сумка': '鞄【かばん】'
'сумо': '相撲【すもう】'
'суп': '汁【しる】、スープ'
'суффикс': '《言語学》接尾辞【せつびじ】、接尾語【せつびご】、サフィックス、語末【ごまつ】'
'сухари панировочные': 'パン粉【ぱんこ】'
'сухарики': '《縮小》=> сухари'
'сухарь': '（обычно во множественном числе）乾パン【かんぱん】、（сладкий）ラスク'
'сухое': '（вино）辛口【からくち】'
'сухой': '乾いた【かわいた】'
'сушёный': '干し〜【ほし】'
'существительное': '《言語学》名詞【めいし】'
'схватить': '掴む【つかむ】'
'схватиться': '掴む【つかむ】'
'счастливый': '幸せ【しあわせ】、喜ばしい【よろこばしい】、愉快な【ゆかいな】；ラッキー、吉の【きちの】、吉祥【きっしょう】'
'считать': '〔думать〕意見を持つ、思う；〔рассчитывать〕計算する【けいさんする】；〈完〉=> считывать'
'считаться': '配慮する；別の事とする'
'считывать': '読み込む【よみこむ】'
'съездить': '一回に行く'
'съемка': '撮影【さつえい】'
'съесть': '食べてしまう'
'сыграть': '一回に遊ぶ'
'сытый': 'お腹がいっぱい'
'сюда': 'こっちへ、こちらへ'
'таблица': 'テーブル、一覧表【いちらんひょう】'
'таинственный': '秘密の【ひみつの】'
'тайна': '内緒【ないしょ】、秘密【ひみつ】'
'так': 'こう、そう、ああ'
'также': '及び【および】'
'таковой': 'そんな'
'такой': 'こんな、そんな、あんな'
'талант': '才能【さいのう】'
'там': 'あそこ'
'тануки': '《動物》〔енотовидная собака〕狸【たぬき】'
'тапки': '〔тапочки〕スリッパ'
'тапок': '〈単数〉=> тапки'
'тапочки': 'スリッパ'
'таскать': '運ぶ【はこぶ】'
'тащить': '《＊》{《口語》〈不完了〉=> стащить} // 運ぶ【はこぶ】、持ち運ぶ【もちはこぶ】'
'тварь': '生き物【いきもの】'
'твёрдо': '固く【かたく】'
'твёрдый': '固い【かたい】'
'твой': 'あなたの〜、きみの〜'
'творец': '創造者【そうぞうしゃ】、創作者【そうさくしゃ】；神様【かみさま】'
'творительный': '=> творительный падеж'
'творительный падеж': '《言語学》造格'
'творить': '作成する【さくせいする】、作る【つくる】、〔писать картину〕『絵【え】lを』描く【かく】'
'театр': '〔драматургия〕演劇【えんげき】；〔здание театра〕劇場【げきじょう】'
'телега': '馬で引っ張られる車、荷車【にぐるま】'
'тележка': '荷車【にぐるま】'
'телезритель': '視聴者【しちょうしゃ】'
'телефонная трубка': '送受話器【そうじゅわき】'
'телефонный': '電話の〜'
'телец': '〔знак Зодиака〕牡牛座【おうしざ】'
'тема': 'テーマ、話題【わだい】；（сообщения, записи）件名【けんめい】'
'темно': '暗い【くらい】'
'темп': 'テンポ'
'тень': '陰【かげ】、陰影【いんえい】、物陰【ものかげ】、日陰【ひかげ】、シェード'
'теперь': '今【いま】'
'тепло': '暖かい【あたたかい】'
'теплый': '暖かい【あたたかい】、温かい【あたたかい】'
'терияки': '《料理》（соус）照り焼き【てりやき】'
'термин': '用語【ようご】、専門用語【せんもんようご】'
'терроризм': 'テロリズム、脅迫【きょうはく】'
'терять': 'なくす、失う【うしなう】'
'тесно': '狭い【せまい】'
'тефлон': 'テフロン'
'техника': '技術【ぎじゅつ】、技法【ぎほう】'
'течь': '漏れる【もれる】、流れる【ながれる】'
'тёлка': '雌牛【めうし】；《卑小語》ギャル、女の子【おんなのこ】'
'тёмно-синий': '紺色【こんいろ】'
'тёмный': '暗い【くらい】'
'тётка': '叔母さん【おばさん】'
'тётя': '伯母さん【おばさん】'
'тигрица': '雌【めす】の 虎【とら】'
'тип': '〜型【がた】、種類【しゅるい】、メーク'
'типаж': '類型【るいけい】'
'типизация': '類別【るいべつ】；典型化【てんけいか】'
'типичный': '典型的な【てんけいてきな】'
'типовой': '標準的な【ひょうじゅんてきな】、規格【きかく】'
'типовой тест': '〔стандартизованный экзамен〕検定試験【けんていしけん】'
'титул': 'タイトル、〔заголовок〕表題【ひょうだい】；〔звание〕肩書き【かたがき】'
'тихо': '静かに【しずかに】'
'тихонько': '静かに【しずかに】'
'тишина': '沈黙【ちんもく】'
'ткань': '布【ぬの】'
'ткнуть': '刺す【さす】、〈完〉=> тыкать'
'тогда': 'その時、あの時'
'тоже': '〜も'
'толкать': '押す【おす】'
'толкнуть': '〈完〉=> толкать'
'толпа': '人混み【ひとごみ】'
'том': '〜冊【さつ】、〜巻【かん】'
'томатный': '『トマトで作った』'
'тоненький': '薄い【うすい】、細い【ほそい】'
'тонкий': '薄い【うすい】、細い【ほそい】'
'тот': 'あの、その'
'тотчас': 'すぐ'
'точить': '研ぐ【とぐ】、削る【けずる】'
'точка': '点【てん】、ドット'
'точный': '正確な【せいかくな】、的確【てっかく】'
'тошнить': '吐き出す【はきだす】、げろする'
'тощий': '痩せている【やせている】、細身【ほそみ】'
'травма': '怪我【けが】'
'трагедия': '悲劇【ひげき】'
'традесканция': '《植物》ムラサキツユクサ'
'традиционный': '伝統的【でんとうてき】'
'тракт': '街道【かいどう】'
'транспорт': '〔система сообщения〕交通【こうつう】、〔транспортировка〕輸送【ゆうそう】'
'транспортировать': '運ぶ【はこぶ】、輸送する【ゆそうする】'
'транспортировка': '輸送【ゆそう】'
'транссексуал': '異性装【いせいそう】をする 男性【だんせい】、オカマ'
'траншея': '堀【ほり】'
'трапеза': '晩餐【ばんさん】'
'трахать': '『注意：主に俗語の意味で使われている』〔-> бить, -> стучать〕『大きな【おおきな】音【おと】をたてて』叩く【たたく】、殴る【なぐる】；'
'трахея': '《医学》気管【きかん】'
'трахнуть': '〈完〉=> трахать'
'тревожно': '不安【ふあん】'
'тревожный': '不安な【ふあんな】'
'трезвый': '素面【しらふ】'
'трепать': '解れる【ほつれる】'
'треугольник': '三角形【さんかくけい】'
'триста': '３００、三百'
'триумф': '〔победа〕勝利【しょうり】、戦勝【せんしょう】'
'тронуть': '触る【さわる】'
'тропинка': '森の中の小さい道'
'труба': '管【くだ】'
'трубка': '管【くだ】、チューブ、パイプ；{телефонная трубка}；{курительная трубка}'
'трудиться': '働く【はたらく】'
'трудно': '難しい【むずかしい】'
'трудность': '問題【もんだい】'
'трудоустройство': '就職【しゅうしょく】'
'трудящийся': '労働者【ろうどうしゃ】'
'трус': '卑怯者【ひきょうもの】'
'туда': 'あそこ'
'туземный': '土着の【どちゃくの】'
'тупой': '鈍い【にぶい】'
'турист': '観光客【かんこうきゃく】'
'туристический': '観光【かんこう】に関する'
'туристский': '観光【かんこう】に関する // ハイキングや 登山【とざん】などに関する'
'тута': '《弁》ここ'
'туфля': '靴【くつ】'
'тщательность': '徹底【てってい】'
'тщательный': '徹底的な【てっていてきな】'
'тыкать': '刺す【さす】、指す【さす】；《口語》〔говорить на «ты»〕期待【きたい】されている 敬語【けいご】より 普通体【ふつうたい】を 使う【つかう】'
'тысяча': '１０００、千【せん】'
'тюремный': '監獄の〜'
'тюрьма': '監獄【かんごく】'
'у': '〜に、〜で、〜のところで'
'убегать': '逃げる【にげる】'
'убираться': '片付ける【かたづける】；《卑小語》去る【さる】'
'убитый': '死亡者【しぼうしゃ】'
'убить': '殺す【ころす】'
'убраться': '〈完〉=> убираться'
'уважать': '尊敬する【そんけいする】'
'уважение': '尊敬【そんけい】、敬意【けいい】、尊重【そんちょう】'
'увести': '連れて行ってしまう'
'увидеть': '〔〈完〉=> видеть〕見てしまう'
'углекислота': '炭酸【たんさん】'
'углекислый газ': '二酸化炭素【にさんかたんそ】'
'угол': '角【かど】、隅【すみ】、コーナー'
'уголок': 'コーナー；隅【すみ】、角【かど】；静かな場所'
'уголь': '炭【すみ】、石炭【せきたん】'
'удалить': '〈完〉=> удалять'
'удалять': '削除する【さくじょする】'
'ударить': '殴る【なぐる】、打つ【うつ】'
'удачливый': 'ラッキー'
'удачный': '吉の【きちの】、吉祥【きっしょう】、ラッキー'
'удерживать': '抑える【おさえる】'
'удивительно': '不思議に【ふしぎに】'
'удивить': '〈完〉=> удивлять'
'удивиться': '〈完〉=> удивляться'
'удивлять': 'ビックリさせる、驚かせる【おどろかせる】'
'удивляться': '驚く【おどろく】、ビックリする'
'удобно': '居心地がいい【いごこちがいい】、便利【べんり】'
'удовлетворение': '満足【まんぞく】'
'удовольствие': '快感【かいかん】'
'удочка': '釣り竿【つりざお】'
'уехать': '行ってしまう【いってしまう】'
'ужас': '恐怖【きょうふ】；《口語》大変【たいへん】'
'ужасно': '大変【たいへん】'
'узел': '結び【むしび】'
'узел решётки': '《数学》格子点【こうしてん】'
'узнавать': '知る【しる】'
'узнать': '知る【しる】'
'уйти': '行ってしまう、出かける'
'указание': '指示【しじ】、明示【めいじ】、指摘【してき】'
'указать': '指摘する【してきする】、指示する【しじする】、表示する【ひょうじする】'
'указывать': '（например, направление）指示する【しじする】、（явно）明示する【めいじする】'
'украдкой': 'ちらっと、ちらりと'
'украинец': 'ウクライナ 人【じん】'
'украсть': '盗む【ぬすむ】'
'укрывать': '《＊》〔прятать, скрывать〕匿う【かくまう】'
'укрыть': '〈完〉=> укрывать'
'уксус': '酢【す】'
'ул.': '《略語》=> улица'
'уловка': '工夫【くふう】'
'улыбаться': '微笑む【ほほえむ】'
'улыбнуться': '微笑む【ほほえむ】'
'умело': '上手に【じょうずに】、うまく'
'уменьш.': '〔уменьшительное〕指小語【ししょうご】、（для имён собственных）短縮【たんしゅく】'
'уменьшительное': '《言語学》〔сокращённая форма имени〕短縮形【たんしゅくがた】'
'умереть': '〈完〉=> умирать'
'умирать': '死ぬ【しぬ】'
'умница': 'いい子'
'умножение': '相乗【そうじょう】；《数学》〔арифметическая операция〕掛け算【かけざん】'
'унести': '持って帰る【もってかえる】、持って行く【もっていく】'
'уникальный': 'ユニーク'
'униформа': '制服【せいふく】'
'уничтожить': '滅びる【ほろびる】'
'упадок': '寂れている状態'
'упаковка': '〔обёртка〕上包み【うわづつみ】、包装【ほうそう】；〔процесс упаковки〕荷造り【にづくり】'
'упасть': '〈完〉=> падать'
'упереться': '〈完〉=> упираться'
'упираться': '（ногами）踏ん張る【ふんばる】；（спиной）〔опираться〕寄り掛かる【よりかかる】'
'упихивать': '詰める【つめる】、詰め込む【つめこむ】'
'упихнуть': '〈完〉=> упихивать'
'уплотнение': '圧縮【あっしゅく】'
'упоминать': '述べる【のべる】、記載する【きさいする】'
'упомянуть': '〈完〉=> упоминать'
'упорный': '我慢強い【がまんづよい】、粘り強い【ねばりづよい】、不断の【ふだんの】'
'употребление': '〔потребление〕消費【しょうひ】；〔использование〕使用【しよう】、利用【りよう】；〔применение〕（способ）用途【ようと】'
'употребление с пользой': '〔применение〕用途【ようと】'
'управление': '〔контроль〕制御【せいぎょ】；〔менеджмент〕経営【けいえい】；（машиной или аппаратом）操作【そうさ】'
'управлять': '操作する【そうさする】、作動する【さどうする】'
'упрямый': '頑強な【がんきょうな】、頑な【かたくな】、狷介な【けんかいな】、執拗な【しつような】、頑固な【がんこな】、頭【あたま】が固い【かたい】、固い【かたい】、一徹な【いってつな】、しつこい'
'упускать': '逃す【のがす】'
'упустить': '〈完〉=> упускать'
'уравнение': '《数学》方程式【ほうていしき】'
'уровень': '階層【かいそう】、レベル、段【だん】、平準【へいじゅん】'
'уронить': '落とす【おとす】'
'ус': '髭【ひげ】'
'усиление': '増幅【ぞうふく】'
'условие': '条件【じょうけん】、-> обязательное условие'
'условные обозначения': '凡例【はんれい】'
'услышать': '聴く【きく】'
'уснуть': '寝てしまう【ねてしまう】'
'усовершенствовать': '〈完〉=> совершенствовать'
'успевать': '間に合う【まにあう】'
'успеть': '〈完〉=> успевать'
'успех': '〔успешное завершение〕成功【せいこう】、成就【じょうじゅ】'
'успешно': '〔с успехом〕うまく、首尾よく【しゅびよく】'
'успокоиться': '落ち着く【おちつく】'
'уставиться': '〈完〉〔неотрывно смотреть〕睨む【にらむ】'
'устало': '疲れた【つかれた】ふうに'
'усталость': '疲れ【つかれ】'
'усталый': '疲れた【つかれた】'
'устанавливать': '(правило и т.д) 設ける【もうける】、（например, оборудование）設置する【せっちする】、（например, программу）設定する【せっていする】'
'установить': '〈完〉=> устанавливать'
'устраивать': 'アレンジする、打ち合わせる【うちあわせる】'
'устраиваться на работу': '就職する【しゅうしょくする】'
'устроить': '〈完〉=> устраивать'
'устроиться': '〈完〉=> устраиваться'
'устройство': '《＊》〔часть машины〕装置【そうち】'
'уступать': '譲る【ゆずる】'
'утвердить': '〈完〉=> утверждать'
'утверждать': '〔настойчиво говорить〕申し立てる【もうしたてる】、主張する【しゅちょうする】、断言する【だんげんする】；〔одобрять〕是認する【ぜにんする】、〔разрешать〕認可する【にんかする】'
'утверждаться': '〔убеждаться〕確認する【かくにんする】；〔принимать окончательное решение〕（в решении, мнении）気持ち【きもち】を 強める【つよめる】；〈再帰動詞〉=> утверждать'
'утёс': '〔скала〕崖【がけ】'
'утонуть': '沈んでしまう【しずんでしまう】、溺れ死ぬ【おぼれしぬ】'
'утрата': '脱落【だつらく】、欠損【けっそん】、亡失【ぼうしつ】、遺失【いしつ】、紛失【ふんしつ】'
'утратить': 'なくす、失う【うしなう】'
'утренний': '朝の〜'
'уха': '魚の汁'
'ухаживать': '《＊》〔за больным〕看病【かんびょう】、看護する【かんごする】'
'ухудшение': '劣化【れっか】'
'учеба': '勉強【べんきょう】'
'учебник': '教科書【きょうかしょ】'
'учебный курс': '研修会【けんしゅうかい】'
'училище': '専門学校【せんもんがっこう】'
'учительница': '女の教師'
'учитывать': '配慮する【はいりょする】'
'учить': '勉強する、学ぶ、習う、教える'
'учиться': '勉強する【べんきょうする】、習う【ならう】'
'учредить': '〈完〉=> учреждать'
'учреждать': '〔основывать〕設置する【せっちする】'
'фамилия': '名字【みょうじ】'
'фасовать': '荷造り【にづくり】をする、上包み【うわづつみ】をかける'
'феодал': '領主【りょうしゅ】'
'феодализм': '封建主義【ほうけんしゅぎ】'
'феодальный строй': '〔феодализм〕封建主義【ほうけんしゅぎ】'
'ферзь': '（en：queen）クイーン'
'фермер': '農夫【のうふ】'
'фестиваль': '祭り【まつり】、〜祭【さい】、（университетский, школьный）文化祭【ぶんかさい】'
'философия': '哲学【てつがく】'
'фильм': '映画【えいが】、ムービー'
'фильтрация': 'フィルタリング'
'финансирование': '融資【ゆうし】'
'фискальный': '〔финансовый〕金融【きんゆう】に関する {фискальный год}{фискальный тариф}'
'фискальный год': '会計【かいけい】年度【ねんど】'
'фискальный тариф': '収入【しゅうにゅう】関税【かんぜい】'
'флаг': '旗【はた】、（государственный）国旗【こっき】'
'фонарик': 'フラッシュライト'
'фонарь': 'フラッシュライト'
'фонема': '《言語学》音韻【おんいん】、音素【おんそ】'
'фонетика': '音声学【おんせいがく】'
'фонология': '音韻論【おんいんろん】'
'фонтан': '噴水【ふんすい】'
'форма': '〔очертания, вид〕形【かたち】、型【かた】；〔шаблон для заполнения〕書式【しょしき】、申込用紙【もうしこみようし】、〔образец, форма документа〕文書【ぶんしょ】のひな形【ひながた】；〔служебная или школьная форма одежды〕制服【せいふく】'
'формула': '式【しき】'
'фортепиано': 'ピアノ、洋琴【ようきん】'
'фортепьяно': 'форма => фортепиано'
'фотография': '写真【しゃしん】'
'фр.': '〔《略語》=> французский〕フランス語'
'фраза': '文書【ぶんしょ】'
'фракция': '〜派【は】'
'франция': 'フランス'
'француз': 'フランス人【ふらんすじん】'
'фрукт': '果物【くだもの】'
'фундаментальный': '根本的な【こんぽんてきな】、基本的な【きほんてきな】、基礎的な【きそてきな】'
'функция': '〔устройства или органа〕機能【きのう】；《数学》関数【かんすう】'
'фуражка': '帽子【ぼうし】'
'халат': '浴衣みたいな服'
'характер': '性格【せいかく】、特徴【とくちょう】'
'характеристика': '特徴【とくちょう】、特色【とくしょく】；〔рекомендация〕推薦状【すいせんじょう】'
'харкать': '『音をたてて』喉【のど】から吐き出す【はきだす】'
'харкнуть': '〈完〉=> харкать'
'хата': '家【いえ】'
'хватать': '握る【にぎる】、掴む【つかむ】'
'хватить': '足りる【たりる】'
'хвост': '尻尾'
'химический': '化学の〜'
'хлам': '瓦落多【がらくた】'
'хлеб': 'パン'
'хлопнуть': '〈完〉=> хлопать'
'хобби': '〔увлечение〕趣味【しゅみ】'
'хоббит': '(вымышленная раса) ホビット'
'ходить': '歩く【あるく】；通う【かよう】'
'ходок': '歩行者【ほこうしゃ】'
'ходьба': '徒歩【とほ】'
'хозяин': '主夫【しゅふ】、大家【おおや】'
'хозяйка': '主婦【しゅふ】'
'холм': '丘【おか】'
'холод': '寒さ【さむさ】'
'холодильник': '冷蔵庫【れいぞうこ】'
'холодная вода': 'お水【おみず】、〔стакан с холодной водой для питья〕お冷【おひや】'
'холодно': '寒い【さむい】'
'холодный': '（на ощупь）冷たい【つめたい】、（например, погода）寒い【さむい】；（напиток）アイス'
'хоронить': '埋める【うめる】'
'хорошенький': '可愛い【かわいい】'
'хороший': '良い【よい】'
'хороший вкус': 'センスがいい'
'хорошо': '良く【よく】'
'хостинг': '《インターネット》ホスティング'
'хотеть': '欲しがる【ほしがる】、〜たい状態である'
'хотеться': '欲しがる【ほしがる】'
'хоть': '〜でも'
'хохот': '爆笑【ばくしょう】、〔смех〕笑い声【わらいごえ】'
'хохотать': '〔громко смеяться〕爆笑する【ばくしょうする】、激しく【はげしく】笑う【わらう】'
'храбрость': '勇気【ゆうき】、勇敢【ゆうかん】'
'храбрый': '勇敢な【ゆうかんな】'
'храм': '会堂【かいどう】、聖堂【せいどう】'
'хранение': '保存【ほぞん】、保管【ほかん】'
'хранить': '保存する【ほぞんする】'
'храниться': '保存される【ほぞんされる】'
'хребет': '背骨【せぼね】'
'хрен': '辛い大根見たいな植物'
'хрюшка': '〈縮小〉豚【ぶた】'
'худо': 'よくない'
'худо-бедно': 'なんとか'
'художник': '画家【がか】'
'худой': '痩せている【やせている】'
'хутор': '村【むら】'
'царь': '王様【おうさま】'
'цвет': '色【いろ】'
'цветной': 'カラー'
'цветок': '花【はな】'
'цветы': '花束'
'целовать': 'キスする'
'цемент': 'セメント'
'ценный': '価値がある、貴重【きちょう】'
'центр': '中心【ちゅうしん】'
'централизованный': '《技術》中心型【ちゅうしんがた】'
'центральный': '中心の〜'
'цепляться': '掴む【つかむ】'
'цепочка': '鎖【くさり】；順序【じゅんじょ】'
'цепь': '鎖【くさり】；《技術》〔контур〕（электрическая）回路【かいろ】'
'церковь': '教会【きょうかい】、教会堂【きょうかいどう】'
'цивилизация': '文明【ぶんめい】'
'цикл': 'サイクル'
'цирк': 'サーカス'
'циркуляция': '回覧【かいらん】'
'цитата': '引用【いんよう】'
'цифра': '数字【すうじ】'
'цыпочки': '爪先【つまさき】'
'чайник': '（для заварки）ティーポット、（металлический чайник для кипячения воды）薬缶【やかん】'
'частица': '〔крупица〕粒子【りゅうし】、微塵【みじん】；《言語学》助詞【じょし】、《言語学》分詞【ぶんし】'
'часто': 'しばしば、度々【たびたび】、頻繁に【ひんぱんに】'
'частота': '頻度【ひんど】；（вращения）回数【かいすう】'
'частый': '度々の【たびたびの】、頻繁な【ひんぱんな】；〔часто встречающийся〕頻出【ひんしゅつ】、しばしば、ありがち'
'чашка': 'コップ、茶碗【ちゃわん】'
'чей': '誰【だれ】の'
'человек со странностями': '変人【へんじん】、奇人【きじん】'
'человечек': '〔〈縮小〉=> человек〕小さい【ちいさい】人間【にんげん】'
'человеческий': '人間【にんげん】の〜'
'челюсть': '顎骨【がっこつ】、顎骨【あごぼね】'
'чем': 'より'
'чемодан': 'ケース'
'череп': '数骸骨【すがいこつ】、頭骨【とうこつ】'
'чересчур': '〔слишком〕〜すぎ'
'черешня': '《植物》桜桃【さくらんぼ】'
'чернеть': '〔становиться чёрным〕黒ずむ【くろずむ】、黒まる【くろまる】；〔быть чёрным〕黒色【こくしょく】である'
'честно': '素直に【すなおに】、正直に【しょうじきに】'
'честной': '《弁》きちんとした'
'честный': '正直な【しょうじきな】、素直な【すなおな】'
'четвёртый': '四つめ【よっつめ】'
'четкий': '判然な【はんぜんな】、はっきりした'
'четырёхугольник': '四角形【しかっけい】'
'чеченец': 'チェチェン人【ちぇちぇんじん】'
'чёрный': '黒い【くろい】'
'чёрный леопард': '《動物》クロヒョウ【黒豹】'
'чёрт': '鬼【おに】'
'чёткий': '判然な【はんぜんな】、はっきりした'
'чипсы': '（картофельные）ポテトチップス'
'число': '数【かず】'
'чисто': '綺麗に【きれいに】、〔аккуратно〕丁寧に【ていねいに】；〔равно, точно〕まるで'
'чистый': '綺麗な【きれいな】、汚れていない【よごれていない】；〔неразбавленный〕純粋な【じゅんすいな】'
'читатель': '読者【どくしゃ】'
'читать': '読む【よむ】、読書をする【どくしょをする】'
'член': '〜員【いん】、〔член клуба〕部員【ぶいん】、〔член общества〕会員【かいいん】；-> половой член'
'член экипажа': '乗員【じょういん】、乗組員【のりくみいん】'
'чрезвычайно': '〔крайне〕非常に【ひじょうに】'
'чтение': '（например, книг）どくしょ】；《コンピュータ》（например, переменной）参照【さんしょう】'
'что': '何【なに】；〈接続詞〉〜という'
'чтоб': '〈接続詞〉〜のため'
'чтобы': '〈接続詞〉〜のため'
'чувствовать': '感じる【かんじる】'
'чувствоваться': '感じられる【かんじられる】'
'чудак': '変人【へんじん】、奇人【きじん】'
'чудесный': '不思議な【ふしぎな】'
'чудовище': '〔монстр〕怪獣【かいじゅう】、妖怪【ようかい】、怪物【かいぶつ】、化け物【ばけもの】'
'чужой': '他【ほか】の人の〜、知らない人の〜'
'чуть': '辛うじて【かろうじて】'
'шаблон': '《コンピューター》テンプレート'
'шаг': '一歩【いっぽ】'
'шагать': '歩く【あるく】、〈перен.〉歩む【あゆむ】'
'шагнуть': '〈完〉=> шагать'
'шакал': 'ジャッカル'
'шампанское': 'シャンペン'
'шанс': '〔возможность〕きっかけ、機会【きかい】'
'шар': '玉【たま】、球【きゅう】'
'шарик': '〔〈縮小〉=> шар〕玉【たま】、ボール'
'швырнуть': '投げ出す【なげだす】'
'шевелить': '妙【みょう】に動かす【うごかす】'
'шевелиться': '妙【みょう】に動く【うごく】'
'шелковый': 'シルク、絹【きぬ】'
'шепнуть': '〈完〉=> шептать'
'шептать': '囁く【ささやく】'
'шептаться': '囁く【ささやく】'
'шестнадцать': '１６、十六【じゅうろく】'
'шестой': '六つ目【むっつめ】'
'шесть': '６、六【ろく】、六つ【むっつ】'
'шестьдесят': '６０、六十【ろくじゅう】'
'шеф': '〔начальник, руководитель〕上司【じょうし】、課長【かちょう】、部長【ぶちょう】、社長【しゃちょう】；〔научный руководитель〕指導教員【しどうきょういん】'
'шея': '首【くび】'
'шёпот': '囁き声【ささやきごえ】'
'шиацу': '=> сиацу'
'шинель': 'オーバーコート、外套【がいとう】'
'широкий': '広い【ひろい】、幅広い【はばひろい】、ワイド'
'широко': '広く【ひろく】、幅広く【はばひろく】'
'шкаф': '押入れ【おしいれ】、物入れ【ものいれ】、クローゼット'
'школа': '学校【がっこう】、学院【がくいん】、学園【がくえん】'
'школьник': '学校の学生、生徒【せいと】'
'школьный': '学校の'
'школьный дневник': '通知表【つうちひょう】'
'шкура': '皮【かわ】'
'шлем': 'ヘルメット'
'шляпа': '帽子【ぼうし】'
'шок': '震駭【しんがい】'
'шоссе': '〔скоростная дорога, трасса〕高速道路【こうそくどうろ】'
'шофер': '〔водитель〕運転者【うんてんしゃ】'
'штаб': '司令部【しれいぶ】、本営【ほんえい】、本部【ほんぶ】'
'штаб-квартира': '本部【ほんぶ】、本営【ほんえい】'
'штаны': 'ズボン'
'штат': '州【しゅう】'
'штука': '（при счёте）〜個【こ】；《口語》物【もの】、事【こと】'
'шуба': '毛衣【けごろも】、ファーコート、皮衣【かわごろも】、裘【きゅう】'
'шум': '騒音【そうおん】、〔звуковой фон〕雑音【ざつおん】'
'шуметь': '騒ぐ【さわぐ】'
'шумно': 'うるさい、賑やか【にぎやか】'
'шумок': '《熟語》=> под шумок'
'шутить': '冗談する【じょうだんする】、ジョークする'
'шутка': '冗談【じょうだん】、ジョーク'
'щека': '頬【ほほ】、頬っぺた【ほっぺた】'
'щель': '隙間【すきま】、スロット、挿入口【そうにゅうぐち】'
'щенок': '仔犬【こいぬ】、犬の子【いぬのこ】'
'щёлкнуть': '〈完〉=> щёлкать'
'щи': '《料理》シチー'
'эгоизм': '我儘【わがまま】、利己心【りこしん】、身勝手【みがって】、利己主義【りこしゅぎ】、主我主義【しゅがしゅぎ】'
'эгоист': '我【わ】がままの人、主我主義者【しゅがしゅぎしゃ】、利己主義者【りこしゅぎしゃ】、エゴイスト'
'экипаж': '乗組【のりくみ】、クルー。-> член экипажа'
'экономика': '（страны）経済【けいざい】、〔наука об экономике〕経済学【けいざいがく】'
'экономический': '経済の【けいざいの】'
'экскаватор': '掘削機【くっさくき】'
'эксперимент': '実験【じっけん】'
'электрическая цепь': '電気回路【でんきかいろ】'
'электрический': '電気〜【でんき】'
'электричество': '電気【でんき】'
'электричка': '電車【でんしゃ】'
'электрон': '電子【でんし】'
'электронный': '電子〜【でんし】'
'элемент': '要素【ようそ】'
'эмоциональный': '感情的な【かんじょうてきな】'
'эмоция': '感情【かんじょう】'
'энергичный': '元気な【げんきな】'
'эпидемический': '《医学》流行性【りゅうこうせい】'
'этакий': '〔такой, своеобразный〕こんな、そんな'
'этап': '〔стадия〕段階【だんかい】'
'этнический': '民族的な【みんぞくてきな】、エスニックな'
'это': 'これ、それ'
'этот': 'この、その'
'эфир': 'エーテル；（светоносный эфир）天空【てんくう】；（телевизионный или радио）放送【ほうそう】、-> в эфире'
'эффективный': '〔имеющий результат〕効果的な【こうかてきな】、〔обладающий высокой эффективностью〕効率的な【こうりつてきな】'
'эшелон': '梯隊【ていたい】'
'юбка': 'スカート'
'юг': '南【みなみ】'
'юго-восток': '南東【なんとう】'
'юго-восточный': '南東〜【なんとう】'
'юго-запад': '南西【なんせい】'
'юго-западный': '南西〜【なんせい】'
'южный': '南【みなみ】の、南の国の'
'юмор': 'ユーモア、おかしみ、滑稽【こっけい】'
'юность': '青年【せいねん】のころ、青春【せいしゅん】、若年【じゃくねん】'
'юноша': '青年【せいねん】'
'юный': '〔молодой〕若い【わかい】、年少【ねんしょう】の'
'я': '私【わたし】、僕【ぼく】、俺【おれ】'
'яблоко': '林檎【りんご】'
'явиться': '〔придти, показаться〕〈完〉=> являться'
'являться': '〔быть〕〜である；〔показываться〕現れる【あらわれる】、〔приходить〕来る【くる】'
'явно': '明らかに【あきらかに】'
'явный': '明確な【めいかくな】、明白な【めいはくな】'
'ягода': '漿果【しょうか】、液果【えきか】、木の実【きのみ】、ベリー'
'ягуар': '《動物》ジャガー、豹【ひょう】'
'яд': '毒【どく】'
'ядерный': '核【かく】の'
'ядро': '《コンピュータ》カーネル'
'язва': '《医学》潰瘍【かいよう】；《比喩》〔бич〕病弊【びょうへい】、弊害【へいがい】'
'язык': '（напр., программирования, иностранный）言語【げんご】、（напр., английский）〜語；〔мясистый орган во рту〕舌【した】'
'языковой барьер': '言語障壁【げんごしょうへき】'
'языкознание': '言語学【げんごがく】'
'яички': '《解剖学》睾丸【こうがん】'
'яйцо': '卵【たまご】、玉子【たまご】'
'якобы': '〜ということです、〜そうです'
'яма': '〔дыра〕穴【あな】、〔канава〕堀【ほり】'
'январь': '１月、一月【いちがつ】'
'японец': '『男性』日本人【にほんじん】'
'японка': '『女性』日本人【にほんじん】'
'японский': '〔относящийся к Японии〕日本の〜、〔японский язык〕日本語【にほんご】、〔произведённый в Японии〕日本製【にほんせい】'
'японский язык': '日本語【にほんご】'
'яркий': '明るい【あかるい】'
'ярко': '煌煌と【こうこうと】、赫々【かくかく】'
'ярость': '激情【げきじょう】、憤激【ふんげき】'
'ясно': '〔безоблачно〕晴れている【はれている】；〔чётко〕はっきり'
'ясный': '〔безоблачный〕晴れている【はれている】；〔понятный〕明確な【めいかくな】'
'яшма': '《鉱物》碧玉【へきぎょく】'
'ящик': '〔коробка〕箱【はこ】；〔выдвижной〕（стола, шкафа）引き出し【ひきだし】'